Echoes Of Fear - Tankard

Burning houses, some distant screams of pain

Burning people, painful and cruelly slain

I’m dashing to my chair

I have a few fried beans

Some scrambled eggs

Some bread or toast

While I watch far-off people roast

It’s in the Morning-News

I’m trying to find my shoes

An airplane crashed

Explosion flashed

I have to carry out the trash!

Echoes of a distant battle!

Echoes of fear!

Echoes of a distant battle!

Still another beer?

Echoes of a distant battle!

Echoes!

Echoes of a distant battle!

Have another beer!

I’m on my way to work

I watch some well-dressed clerk

Being robbed by some

Unscrupulous bum

But as I’m late I hurry on

At noon I’m out to lunch

But as a silly bunch

Of Punks beats up

A nice old chap

I got to hurry for my cab

Echoes of a distant battle!

Echoes of fear!

Echoes of a distant battle!

Still another beer?

Echoes of a distant battle!

Echoes!

Echoes of a distant battle!

Have another beer!

Burning houses, some distant screams of pain

Burning people, painful and cruelly slain

I cuddle to my couch

I nibble some more chips

The TV shows

Some other’s woes

But that’s the way that this world goes!

And so I went to bed

I had one final fag

The fire-brigade

Was much too late

The neighbourhood would hesitate

Echoes of a distant battle!

Echoes of fear!

Echoes of a distant battle!

Still another beer?

Echoes of a distant battle!

Echoes!

Echoes of a distant battle!

Have another beer!

Casas en llamas, algunos gritos lejanos de dolor

Gente quemada, dolorosa y cruelmente asesinada

Estoy corriendo a mi silla

tengo unos frijoles fritos

unos huevos revueltos

Un poco de pan o tostadas

Mientras veo a la gente lejana asarse

Está en las noticias de la mañana

Estoy tratando de encontrar mis zapatos

Un avión se estrelló

Explosión brilló

¡Tengo que sacar la basura!

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Ecos de miedo!

¡Ecos de una batalla lejana!

¿Otra cerveza más?

¡Ecos de una batalla lejana!

ecos!

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Tómate otra cerveza!

Estoy de camino al trabajo

Observo a un empleado bien vestido

Ser robado por algunos

vagabundo sin escrúpulos

Pero como llego tarde me apresuro

Al mediodía salgo a almorzar

Pero como un grupo tonto

De punks golpea

Un buen viejo

tengo que darme prisa por mi taxi

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Ecos de miedo!

¡Ecos de una batalla lejana!

¿Otra cerveza más?

¡Ecos de una batalla lejana!

ecos!

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Tómate otra cerveza!

Casas en llamas, algunos gritos lejanos de dolor

Gente quemada, dolorosa y cruelmente asesinada

me acurruco en mi sofá

Mordisqueo algunas papas más

Los programas de televisión

Los problemas de otros

¡Pero así es como funciona este mundo!

Y así me fui a la cama

Tuve un último cigarrillo

la brigada de bomberos

era demasiado tarde

El barrio dudaría

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Ecos de miedo!

¡Ecos de una batalla lejana!

¿Otra cerveza más?

¡Ecos de una batalla lejana!

ecos!

¡Ecos de una batalla lejana!

¡Tómate otra cerveza!