Sydria -

Ashes where we rose

Scattered by the winds of time

Only dust remains

But the memories survive

Relics disappear

Fading more and more each day

Our garden of life

Has withered away

Close your eyes and see our home

Distant, like a dream

Tomorrow, the loudest whisper

Yesterday a hollow scream

Ancestors' fate

Descendants' fall from grace

Remember whence you came

Lest you lose your way

Wings of nostalgia

Carry us through ancient skies

Face the ghastly vision

Of the cosmic and divine

Close your eyes and see our home

(An emerald shimmering)

Distant, like a dream

(Out of reach)

Tomorrow, the loudest whisper

(takes us back to yesterday)

Yesterday a hollow scream

(and the cycle repeats)

Close your eyes and see our home

(No one else will know our story)

Distant, like a dream

(Who will remember us?)

Forever trapped within this self-fulfilling prophecy

(Eternally)

Cenizas donde nos levantamos

Dispersos por los vientos del tiempo

solo queda polvo

Pero los recuerdos sobreviven

Las reliquias desaparecen

Desvaneciendo más y más cada día

Nuestro jardín de la vida

se ha marchitado

Cierra los ojos y mira nuestra casa

Distante, como un sueño

Mañana, el susurro más fuerte

Ayer un grito hueco

El destino de los antepasados

La caída en desgracia de los descendientes

Recuerda de dónde vienes

Para que no pierdas tu camino

alas de nostalgia

Llévanos a través de cielos antiguos

Enfréntate a la visión espantosa

De lo cósmico y divino

Cierra los ojos y mira nuestra casa

(Una esmeralda brillante)

Distante, como un sueño

(Fuera de alcance)

Mañana, el susurro más fuerte

(nos lleva de vuelta al ayer)

Ayer un grito hueco

(y el ciclo se repite)

Cierra los ojos y mira nuestra casa

(Nadie más conocerá nuestra historia)

Distante, como un sueño

(¿Quién nos recordará?)

Atrapado para siempre dentro de esta profecía autocumplida

(Eternamente)