Gender Game - Tamtam

They said he was a danger

He ruined his last name

His daughter she’s a singer

Put her family to shame

What should we do to fix her?

She’s covered in her tears

But people go through so much worse

And that is what she fears

I wont share my face

I wont share my name

In this gender game

If I say my name or I show my face

I should be ashamed

She would take her chances

To follow this one dream

But nothing would be worth it

To hurt her family

She gave up for a second

And realized the pain

She’s never gonna give up

Cause that is not her name

Betty Friedan’s Speech:

There will be a new kind of creativity, not only a new definition of love,

but as we define ourselves there will be a new image of women.

(She She will pray

Pray for that day)

I I will pray

Pray for that day

I wont I wont give up

Don’t don’t give up

I wont I wont give up

Don’t don’t give up

Friedan’s Speech Continued:

And in the joy on every woman’s face, in our affirmation of ourselves as women

we felt this transcendent joy.

What hurts the most is if she were

A boy it would be fine

But doing it when you’re a girl

You really cross the line

Dijeron que era un peligro

Arruinó su apellido

Su hija es cantante

Avergonzar a su familia

¿Qué debemos hacer para arreglarla?

Ella está cubierta de lágrimas

Pero la gente pasa por cosas mucho peores

Y eso es lo que ella teme

No compartiré mi cara

No compartiré mi nombre

En este juego de género

Si digo mi nombre o muestro mi cara

debería estar avergonzado

Ella se arriesgaría

Para seguir este sueño

Pero nada valdría la pena

Para lastimar a su familia

Ella se rindió por un segundo

Y me di cuenta del dolor

ella nunca se va a rendir

Porque ese no es su nombre

Discurso de Betty Friedan:

Habrá un nuevo tipo de creatividad, no solo una nueva definición de amor,

pero a medida que nos definamos habrá una nueva imagen de la mujer.

(Ella Ella rezará

Oren por ese día)

yo voy a orar

orar por ese dia

no me rendiré

no te rindas

no me rendiré

no te rindas

El discurso de Friedan continuó:

Y en la alegría en el rostro de cada mujer, en nuestra afirmación de nosotras mismas como mujeres

sentimos esta alegría trascendente.

Lo que más duele es si ella fuera

Un chico estaría bien

Pero hacerlo cuando eres una niña

Realmente cruzas la línea