Mother - Tallies

My mother taught me to ask questions

She said, «That boyfriend will not do»

I talked yet I still never listened

Somehow she always still rings true

I counted the days until my birthday

Some cosmic adventures will ensue

I drove my mom along the highways

Down roads, we never changed the tune

She said leave your past tomorrow

And don’t leave those skulls to dry

Don’t fill your holes with sorrow

'Cause you’ll never be left alive

Bend those rules, they’re so thin

And I’m talking to the window

It’s not safe, it’s not safe

Just don’t lean on me tomorrow

I question what’s between the trees

I feel the earth beneath the greens

I wonder what’s between the oceans

The ones, she points them out to me

She said leave your past tomorrow

And don’t leave those skulls to dry

Don’t fill your holes with sorrow

'Cause you’ll never be left alive

Bend those rules, they’re so thin

And I’m talking to the window

It’s not safe, it’s not safe

Just don’t lean on me tomorrow

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe

Mi madre me enseñó a hacer preguntas

Ella dijo: «Ese novio no va a hacer»

Hablé pero todavía nunca escuché

De alguna manera ella siempre suena verdadera

Conté los días hasta mi cumpleaños

Algunas aventuras cósmicas se producirán

Conduje a mi mamá por las carreteras

Por los caminos, nunca cambiamos la melodía

Ella dijo que dejes tu pasado mañana

Y no dejes que esos cráneos se sequen

No llenes tus agujeros de tristeza

Porque nunca te dejarán con vida

Dobla esas reglas, son tan delgadas

y le hablo a la ventana

No es seguro, no es seguro

Simplemente no te apoyes en mí mañana

Me pregunto qué hay entre los árboles.

Siento la tierra debajo de los verdes

Me pregunto qué hay entre los océanos

Los unos, me los señala

Ella dijo que dejes tu pasado mañana

Y no dejes que esos cráneos se sequen

No llenes tus agujeros de tristeza

Porque nunca te dejarán con vida

Dobla esas reglas, son tan delgadas

y le hablo a la ventana

No es seguro, no es seguro

Simplemente no te apoyes en mí mañana

No es seguro, no es seguro

No es seguro, no es seguro

No es seguro, no es seguro

No es seguro