Limbo - Takénobu

I remember when

Every day seemed different

Than the one that came before

The one that came before

I could hardly wait to greet the day

Up and out the door

Leaves are falling

The woods are calling

Trees are tall and

The autumn colors

And the mountains know my name

The mountains know my name

The mountains know, the mountains know

The mountains know my name

But now time seems to move so slowly

I feel like I’m stuck in limbo

Is it just the age I’m living in

Or is it me?

Do you remember

Every day a new adventure, yeah

Every day is new

Every day was new

Down the hill into the woods

Cross the moss ravine

Across the fallen tree

Soaking wet

With last night’s rain

Watch the droplets roll away

This valley knows my name

This valley knows my name

This valley knows, this valley knows

This valley knows my name

But now time seems to move not at all

I feel like I’m stuck in limbo

Is it just the age I’m living in

Or is it me?

Recuerdo cuando

Cada día parecía diferente

Que el que vino antes

El que vino antes

Apenas podía esperar para saludar el día

Arriba y fuera de la puerta

Las hojas están cayendo

Los bosques están llamando

Los árboles son altos y

los colores del otoño

Y las montañas saben mi nombre

Las montañas saben mi nombre

Las montañas saben, las montañas saben

Las montañas saben mi nombre

Pero ahora el tiempo parece moverse tan lentamente

Me siento como si estuviera atrapado en el limbo

¿Es solo la edad en la que estoy viviendo?

¿O soy yo?

Te acuerdas

Cada día una nueva aventura, sí

Cada día es nuevo

Cada día era nuevo

Bajando la colina hacia el bosque

Cruzar el barranco de musgo

A través del árbol caído

Empapado

Con la lluvia de anoche

Mira las gotas rodar

Este valle sabe mi nombre

Este valle sabe mi nombre

Este valle sabe, este valle sabe

Este valle sabe mi nombre

Pero ahora el tiempo parece no moverse en absoluto

Me siento como si estuviera atrapado en el limbo

¿Es solo la edad en la que estoy viviendo?

¿O soy yo?