Taschendieb - Tagtraum

Schon seit Jahren dreht sich der Zeiger meiner Uhr im Kreis

Wohin er einmal gehen wollt', er selber nicht mehr weiß

Und trotzdem versucht er weiterhin den Kreis zu Ende zu bring'

Doch irgendwann sind die Batterien leer und er bleibt steh’n

Ganz egal — ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit

gibt

Langsam fang' ich an zu glauben, jeder Mensch hat einen Kreis, den er dann sein

Leben lang immer nur abläuft

Manchmal treffen sich zwei Kreise, so daß man sich trifft, doch leider bleibt’s

oft nur beim schneiden, weil das Leben beschnitten ist

Ganz egal — ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit

gibt

La manecilla de mi reloj ha estado girando en círculos durante años.

A dónde alguna vez quiso ir, él mismo ya no lo sabe.

Y sin embargo sigue intentando completar el círculo.

Pero en algún momento las baterías están vacías y se detiene.

No importa, me he acostumbrado a que la insensatez me quite la libertad.

están

Poco a poco estoy empezando a creer que cada persona tiene un círculo en el que puede estar

La vida siempre acaba de expirar

A veces dos círculos se encuentran para que te encuentres, pero lamentablemente sigue siendo así.

a menudo solo al cortar, porque la vida está circuncidada

No importa, me he acostumbrado a que la insensatez me quite la libertad.

están