Butterfly Lock - tacica

ライオンの叫び声に 夜明けまで身を隠した

刷り込んでよ ナイトタイマー

オリオンにそう願っただけ

コンドルの羽拾って 夜明けまで身に纏った

刷り込んだぜ ナイトタイマー

オリオンはそう答えた

色褪せそう 僕の蝶が何度も泣く度

ただ妄想 掲げる聖歌隊ランナー

漂う理想郷 見たくて目を凝らした

刷り込んだ筈のタイマー

オリオンが身を隠した 何故

色褪せそう 君の蝶が何度も泣いても

ただ妄想 踊れる聖歌隊ランナー

走り続ける今日 僕等のナイトタイマー返してよ

繰り返すんじゃなくて そうだ

今日までも追い越してく

Me escondí hasta el amanecer en el grito de un león

Temporizador nocturno de impresión

Solo le deseaba a Orion

Recogí las plumas de un cóndor y lo usé hasta el amanecer

Temporizador nocturno impreso

Orión respondió así

Cada vez que mi mariposa llora muchas veces

Solo un corredor de coro delirante

Entrecerré los ojos para ver la utopía flotante

Temporizador que debería haber sido impreso

¿Por qué se escondió Orión?

Parece que se desvanecerá, incluso si tu mariposa llora muchas veces.

Solo un corredor de coro de baile delirante

Sigue funcionando hoy Devuelve nuestro temporizador nocturno

no lo repitas

Voy a adelantar incluso hoy