Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Veo tu cara, veo tu sonrisa.

En mis sueños, cada noche estás en mi mente.

Siente tus manos, escucha tu risa,

saborear tu olor y tus labios sobre los míos.

Te he dicho que te vayas.

No era lo suficientemente fuerte para estar a tu lado.

Ahora mi corazón, está roto.

por la soledad,

por el dolor en el fondo.

No puedo ir al pasado.

No sé por qué, por qué me he ido por mi propio camino.

Ahora demasiado tarde me doy cuenta:

Te quiero de vuelta,

quiero que vuelvas a mi lado.

Quiero correr hacia ti,

pero hay grilletes en mis pies.

Y ahora me doy cuenta,

la única oportunidad que tengo:

es dejar que mi corazón fluya hacia ti,

porque tienes que saber

que te quiero tanto.

Sí, eso es realmente cierto.

No hay tiempo,

no hay lugar,

no hay oportunidad para nosotros ahora.

Pero hay esperanza que me da fuerzas.

Que el Señor, nuestro Dios, esté con vosotros todo el tiempo.

Rezo para que en cada paso que des brille el sol.

Desea que cada estrella que veas en la noche

te dice: ¡te espero!

¡Eso es lo que necesitas saber!

tengo fe y esperanza

y el amor más grande de todos.

el tiempo llegara algun dia

para estar junto a ti.