
A continuación la letra de la canción Day Off Artista: T11 Con traducción
Texto original con traducción
T11
(Uh
Feelin' good this morning man
Sun is shining
Let’s do this)
I woke up, the day seemed like any other
Awaken from my dreams from the screams of my mother
«You need to get up T, it’s time to go to school!»
But at seventeen I didn’t give a fuck about the rules
So you know that I was late, stumbled into class
A quarter past eight, smelling like the grass
That I has smoked on the way, and plus I stopped for gas
So when I finally sat down, you best believe I was harassed
So I zoned out for the next couple of hours
Dreaming about the day that the rap game would be ours
And when I say «ours», you know it’s 'cause I’ve got a crew
We’re called the (pause) and we’re coming through to you
The rest of the day was not too exciting
I spent my lunch outside on the steps busy writing
I wasn’t very social and I never fit in
I had my close knit group of friends and we was riding to the end
And when that final bell rang, I breathed a sigh of relief
By the end of the day I filled a page of loose leaf
And that was my routine, like all I thought about
The everyday cycle, day in and day out
And now I was off to kick it with my friends
Time to practice with The Abners cuz you know this shit transcends
Every type of genre, we like all types of music
If i only stuck to hip hop then my raps would be useless
Lucas showed up late, but what’s new
He’s the undeniable talent behind our whole crew
This dude’s mad freaky when he gets behind the drums
And he’s down to buy us booze 'cause he’s over twenty one
On this particular day he brought his brother Shane along
Which was always cool with me because he liked to sing us songs
The vibe was mad good, we were drinking and laughing
Never did I foresee what was about to happen
We wrapped it up at eight, chilled and smoked till nine
We were feelin great with music banging from the alpine speakers
A bunch of pleasure seekers
I didn’t even notice I spilled brew on my sneakers
I tried to get Kube to come over to the pad
To drink brew and watch movies with me and my dad
But he was like «Nah man, I’m too fucked up for that»
Damn the irony kills me upon looking back
And it’s a good thing that he didn’t roll out
'Cause what waited at my house was fucked up without a doubt
Now it was time to go, so we hopped into the van
If I’d have known my fate ahead of time, I’d have up and ran
Driving down the highway, listening to Dylan
Like a Rolling Stone, rebellious like a villian
When we pulled up to my crib everything seemed alright
The front porch light was on, illuminating the cold night
We sat in the driveway to finish up the song
I gave my boys a pound, and then I moved along
When I got out of the van I felt the chills down my spine
Never have I felt so damn uncomfortably divine
I walked in, and thought I must be tripping
My eyes are lying to me 'cause reality is different
Than the scene that I saw when I rolled through the door
The couch turned up on its side, my pops unconscious on the floor
And that hurt.
That hurt fucking bad
At seventeen you’re not supposed to bury your own dad
But I guess you’ve gotta learn to make the best from what you’ve got
Every story has an ending, every life has a plot
And that’s real
I think I need some time off to forget about my problems
All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them
It’s a new day, you’re not the only one that feels lost
I think I need some time away, I better take a day off
To forget about my problems
All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them
It’s a new day, you’re not the only one that feels lost
I think I need some time away, I better take a day off
To forget about my problems
All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them
It’s a new day, you’re not the only one that feels lost
I think I need some time away, I better take a day off
To forget about my problems
All the arguing and the nonsense probably won’t help me solve them
It’s a new day, you’re not the only one that feels lost
I think we need some time away, let’s all take a day off
(Oh
Me siento bien esta mañana hombre
El sol está brillando
Hagámoslo)
Desperté, el día parecía otro cualquiera
Despertar de mis sueños de los gritos de mi madre
«¡Tienes que levantarte T, es hora de ir a la escuela!»
Pero a los diecisiete me importaban un carajo las reglas
Así que sabes que llegué tarde, tropecé en clase
Las ocho y cuarto, oliendo a hierba
Que he fumado por el camino, y además he parado a echar gasolina
Así que cuando finalmente me senté, es mejor que creas que fui acosado
Así que me distraje durante las próximas dos horas
Soñando con el día en que el juego del rap sería nuestro
Y cuando digo "nuestro", sabes que es porque tengo un equipo
Nos llamamos (pausa) y estamos llegando a ti
El resto del día no fue demasiado emocionante.
Pasé mi almuerzo afuera en los escalones ocupado escribiendo
No era muy sociable y nunca encajé
Tenía mi grupo de amigos muy unido y estábamos cabalgando hasta el final.
Y cuando sonó la campana final, respiré aliviado.
Al final del día llené una página de hojas sueltas
Y esa era mi rutina, como todo lo que pensaba
El ciclo cotidiano, día tras día
Y ahora me iba a patearlo con mis amigos
Es hora de practicar con The Abners porque sabes que esta mierda trasciende
Todo tipo de género, nos gusta todo tipo de música
Si solo me apegara al hip hop, entonces mis raps serían inútiles.
Lucas llegó tarde, pero ¿qué hay de nuevo?
Es el talento innegable detrás de todo nuestro equipo.
Este tipo se vuelve loco cuando se pone detrás de la batería
Y está dispuesto a comprarnos alcohol porque tiene más de veintiún años.
Ese día en particular, trajo consigo a su hermano Shane.
Lo cual siempre estuvo bien conmigo porque le gustaba cantarnos canciones
El ambiente era muy bueno, estábamos bebiendo y riendo.
Jamás preví lo que iba a pasar
Lo envolvimos a las ocho, lo enfriamos y lo fumamos hasta las nueve.
Nos sentimos muy bien con la música a todo volumen de los altavoces alpinos.
Un montón de buscadores de placer
Ni siquiera me di cuenta de que derramé cerveza en mis zapatillas
Intenté que Kube viniera a la plataforma
Para beber cerveza y ver películas conmigo y mi papá
Pero él estaba como "No, hombre, estoy demasiado jodido para eso".
Maldita sea, la ironía me mata al mirar hacia atrás.
Y es bueno que no haya lanzado
Porque lo que esperaba en mi casa estaba jodido sin duda
Ahora era el momento de irse, así que saltamos a la camioneta.
Si hubiera sabido mi destino antes de tiempo, me habría levantado y corrido
Conduciendo por la carretera, escuchando a Dylan
Como un Rolling Stone, rebelde como un villano
Cuando nos detuvimos en mi cuna, todo parecía estar bien.
La luz del porche delantero estaba encendida, iluminando la fría noche.
Nos sentamos en el camino de entrada para terminar la canción.
Les di a mis hijos una libra, y luego seguí adelante
Cuando salí de la furgoneta sentí escalofríos en la columna
Nunca me había sentido tan malditamente incómodamente divino
Entré y pensé que debía estar tropezando
Mis ojos me mienten porque la realidad es diferente
Que la escena que vi cuando atravesé la puerta
El sofá se volteó de lado, mi papá inconsciente en el suelo.
Y eso dolió.
Eso dolió jodidamente mal
A los diecisiete se supone que no debes enterrar a tu propio padre
Pero supongo que tienes que aprender a sacar lo mejor de lo que tienes
Cada historia tiene un final, cada vida tiene una trama
y eso es real
Creo que necesito un tiempo libre para olvidarme de mis problemas.
Todas las discusiones y las tonterías probablemente no me ayuden a resolverlos.
Es un nuevo día, no eres el único que se siente perdido
Creo que necesito un tiempo libre, mejor me tomo un día libre
Para olvidarme de mis problemas
Todas las discusiones y las tonterías probablemente no me ayuden a resolverlos.
Es un nuevo día, no eres el único que se siente perdido
Creo que necesito un tiempo libre, mejor me tomo un día libre
Para olvidarme de mis problemas
Todas las discusiones y las tonterías probablemente no me ayuden a resolverlos.
Es un nuevo día, no eres el único que se siente perdido
Creo que necesito un tiempo libre, mejor me tomo un día libre
Para olvidarme de mis problemas
Todas las discusiones y las tonterías probablemente no me ayuden a resolverlos.
Es un nuevo día, no eres el único que se siente perdido
Creo que necesitamos algo de tiempo, tomémonos todos un día libre.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos