
A continuación la letra de la canción Friends Artista: T-Bone Con traducción
Texto original con traducción
T-Bone
Friends, all my homeboys, how many of us have them
Friends, all my rouges, comrades, and patnas, ones we can depend on
Friends, all my homeboys, how many of us have them
Friends, all my rouges, comrades, and patnas, before we go any
Who can express what a playa feel
So much gratitude inside of me for my patnas that done kept it real
Loyal through tha hard times, when nobody didn’t care
Everyone puttin' me down, but you was still there
So many come and go, turn from friend to foe
But trues is witcha when ya seasoned or broke wit no doe
Rolling a bucket, or dippin' in dropped double R’s
Poor wit no record deal or signed and a superstar
Who can I call on when my backs up against that wall
That won’t judge me, but love me and hug me when I trip and fall
Accept my flaws and mistakes, love me for who I am
Stand wit me waving at fans and when I ain’t tha man
Picture me crying at the age of 9, so many homeys dying
Locked up in pens, living a life of crime, slugs flying
And been a witness to homicide
This life taught me love all you homeys while they still alive
Keep ya homeys close, cuz in this business friends turn against you
Especially when you need’em tha most, that’s when they’ll plot against you
Then commence to rubbing your name in tha dirt
Leaving you torn apart wit all tha pain and tha hurt
Jealousy and greed twisted wit bitterness and envy
Make ya friend be ya most hated enemy
Seen it happen so many times before
Make ya wanna leave tha game and not wanna rhyme no more
Brotha against brotha and a father hating son
Somebody tell me what have we done
My back got blood stains and scabs from backstabs
Lived life looking for trues that I can call my comrades
Or soldiers, sick of them lying, backstabbing
Vultures in a world that’s getting colder
Need a shoulder that I can cry on, rely on
Till tha day I’m gone, we share that homey love thug bond
It’s a friend
Some call’em dogs, others call’em rogues and comrades and patnas
Hogs and aces, whatever tha case is
Ain’t no replacing a true 2 life friend
Soldier who been down through tha thick and tha thin
From the womb to tha tomb, come floods and typhoons
We stuck together, endured tha cuts and tha wounds
Scabbed and bruised, survived tha fights and tha feuds
Separated we nuttin', but together we can’t lose
Homeboys to tha end, from tha hood to tha pen
My life in exchange for yours and your children
Nuttin' I wouldn’t do for a friend like you
When I needed you tha most ya came through (that's true)
When you hurt I feel pain, when you sad I cry
Allies and down homeys to tha day we die
I got ya back like a chiropractor
From day one, throughout your life with tha final chapter
We best friends playa!
Amigos, todos mis homeboys, ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos, todos mis rouges, camaradas y patnas, en los que podemos confiar
Amigos, todos mis homeboys, ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos, todos mis rouges, camaradas y patnas, antes de irnos
¿Quién puede expresar lo que se siente en una playa?
Tanta gratitud dentro de mí por mis patnas que lo mantuvo real
Leal a través de los tiempos difíciles, cuando a nadie le importaba
Todos me menosprecian, pero tú todavía estabas allí
Tantos van y vienen, pasan de ser amigos a ser enemigos
Pero la verdad es bruja cuando sazonaste o rompiste sin cierva
Hacer rodar un cubo o sumergirse en dobles R caídas
Pobre ingenio sin contrato discográfico o firmado y una superestrella
¿A quién puedo llamar cuando mi respaldo contra esa pared?
Eso no me juzgará, sino que me amará y me abrazará cuando tropiece y me caiga.
Acepta mis defectos y errores, ámame por lo que soy
Párate conmigo saludando a los fans y cuando no sea ese hombre
Imagíname llorando a la edad de 9 años, tantos hogareños muriendo
Encerrado en corrales, viviendo una vida de crimen, babosas volando
Y ha sido testigo de un homicidio
Esta vida me enseñó a amar a todos ustedes, hogareños, mientras aún estaban vivos.
Mantén a tus amigos cerca, porque en este negocio los amigos se vuelven contra ti
Especialmente cuando más los necesitas, ahí es cuando conspirarán contra ti.
Luego comienza a frotar tu nombre en la suciedad
Dejándote destrozado con todo ese dolor y ese dolor
Los celos y la codicia retorcidos con amargura y envidia
Haz que tu amigo sea tu enemigo más odiado
Lo he visto suceder tantas veces antes
Haz que quieras dejar el juego y no querer rimar nunca más
Brotha contra brotha y un padre que odia a su hijo
Alguien dígame qué hemos hecho
Mi espalda tiene manchas de sangre y costras de puñaladas
Viví la vida buscando verdades que pueda llamar mis camaradas
O soldados, hartos de que mientan, apuñalen por la espalda
Buitres en un mundo cada vez más frío
Necesito un hombro en el que pueda llorar, confiar
Hasta el día en que me haya ido, compartimos ese vínculo de matón de amor hogareño
es un amigo
Algunos los llaman perros, otros los llaman pícaros y camaradas y patnas
Cerdos y ases, sea cual sea el caso
No hay reemplazo de un verdadero amigo de 2 vidas
Soldado que ha pasado por lo grueso y lo delgado
Desde el útero hasta la tumba, vienen inundaciones y tifones
Nos mantuvimos juntos, soportamos los cortes y las heridas
Con costras y magulladuras, sobrevivió a las peleas y las enemistades
Separados estamos locos, pero juntos no podemos perder
Homeboys hasta el final, desde el barrio hasta la pluma
Mi vida a cambio de la tuya y la de tus hijos
Nuttin 'no lo haría por un amigo como tú
Cuando te necesité, lo más que lograste (eso es verdad)
Cuando te duele siento dolor, cuando estas triste lloro
Aliados y hogareños hasta el día en que morimos
Te recuperé como un quiropráctico
Desde el primer día, a lo largo de tu vida con ese capítulo final
¡Somos mejores amigos playa!
Artury Pepper, T-Bone, Marcos Witt • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos