Evening Star - Symphonity

I see the light, piercing the night

The evening star, a dark horizon

Oh, it’s so clear, still it’s not near

Shines so far away…

I see the light, burning, so bright

But this time there’s no space for wonders

Yes, it’s all clear, no hope, not near

Lies so far away…

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

I see the light, burning so bright

A lonely star, a dark horizon

Watching alone, turning to stone

Silent words, I pray

Where is the way?

Needless to say

That this one only leads to dreaming

When it’s all clear, plain and sincere

You’re so far away…

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

I’ve been counting those passing years, time goes by

Am I foredoomed to loneliness?

Won’t you tell me?

I’ve been drowning in my own tears, still I cry,

Feel the presence of weariness… won’t you heal me?

Time goes by mending our hearts

And soothing our minds

Giving us hope that we shall meet

Someday, somewhere

I’ve been gazing at the stars tonight

Can not reach you there, but still can see your light

My heart is beating, yearning and bleeding

But I know that it’s not true I’m forever lost to you

Veo la luz, perforando la noche

La estrella vespertina, un horizonte oscuro

Oh, es tan claro, todavía no está cerca

Brilla tan lejos...

Veo la luz, ardiendo, tan brillante

Pero esta vez no hay espacio para maravillas

Sí, todo está claro, sin esperanza, no cerca

Mentiras tan lejos...

He estado contando esos años que pasan, el tiempo pasa

¿Estoy condenado a la soledad?

¿No me lo dirás?

Me he estado ahogando en mis propias lágrimas, todavía lloro,

Siente la presencia del cansancio... ¿no me sanarás?

El tiempo pasa reparando nuestros corazones

Y calmar nuestras mentes

Dándonos la esperanza de que nos encontraremos

Algún día en algún lugar

He estado mirando las estrellas esta noche

No puedo alcanzarte allí, pero aún puedo ver tu luz

Mi corazón está latiendo, anhelando y sangrando

Pero sé que no es verdad, estoy perdido para siempre para ti

Veo la luz, ardiendo tan brillante

Una estrella solitaria, un horizonte oscuro

Mirando solo, convirtiéndose en piedra

Palabras silenciosas, rezo

¿Dónde está el camino?

No hace falta decir que

Que este solo lleva a soñar

Cuando todo es claro, sencillo y sincero

Estás tan lejos…

He estado contando esos años que pasan, el tiempo pasa

¿Estoy condenado a la soledad?

¿No me lo dirás?

Me he estado ahogando en mis propias lágrimas, todavía lloro,

Siente la presencia del cansancio... ¿no me sanarás?

El tiempo pasa reparando nuestros corazones

Y calmar nuestras mentes

Dándonos la esperanza de que nos encontraremos

Algún día en algún lugar

He estado mirando las estrellas esta noche

No puedo alcanzarte allí, pero aún puedo ver tu luz

Mi corazón está latiendo, anhelando y sangrando

Pero sé que no es verdad, estoy perdido para siempre para ti

He estado contando esos años que pasan, el tiempo pasa

¿Estoy condenado a la soledad?

¿No me lo dirás?

Me he estado ahogando en mis propias lágrimas, todavía lloro,

Siente la presencia del cansancio... ¿no me sanarás?

El tiempo pasa reparando nuestros corazones

Y calmar nuestras mentes

Dándonos la esperanza de que nos encontraremos

Algún día en algún lugar

He estado mirando las estrellas esta noche

No puedo alcanzarte allí, pero aún puedo ver tu luz

Mi corazón está latiendo, anhelando y sangrando

Pero sé que no es verdad, estoy perdido para siempre para ti