Junky - Symmetry

Junky - Symmetry

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:10

A continuación la letra de la canción Junky Artista: Symmetry Con traducción

Letra " Junky "

Texto original con traducción

Junky

Symmetry

Texto original

I grew up in Centerdale, sirens up and down the street

In the field right near my house, they were syringe needles at your feet

We didn’t know what the fuck they were back then, we were innocent we’d kick

'em around

At school we learned about things like that in a textbook like that never

happens

We’d be outside a crack house waiting for my friends brother to come back out

When he did his eyes were empty as hell like, his brain had a blackout

We’d be like 'Jay why you actin' weird?', he’d look up at the sky like 'Jesus

talkin''

An we just thought he was a strange person, because that shit seemed to happen

often

I was like 9, I was into the Beatles, my older cousin was into needles

Came outside in the middle of the night, with a gun to his head and a look so

evil

Screamin', 'Come watch the end' some shit I could not comprehend

And those are the things that come to my brain, when I start to think about way

back when

Junky

Where I come from don’t matter what you an addict from

Junky

Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run

Junky

No thing you won’t do, for that one evil thing that owns you

Junky

When your reflection won’t look back in your direction

8th grade, I started smokin' marijuana shit had me open

I had friends who were lacin' with angel, lacin' with coke and lacin' with opium

Even though I had a head on my shoulders, I was guilty by association

That means when they sparked it up, I would stand for whatever man,

I didn’t say shit

I guess that I really couldn’t see back then, the monster inside my friends

They had no place to turn, that would feel as good as when the ember burned

What do you do when your best friend looks at you, an asks you you

'man do you trust me?

Take these mushrooms and you’ll just peek for a little

while, they won’t make you a custy.'

I saw fear in the face of a lion, I saw the end of space and time

I saw my friends for what they were, I saw Lucy in a sky with diamonds

When I came down I left the scene, but

My friends engine kept the steam

I hopped off at the railroad crossing and they rode on the American dream

Junky

Where I come from don’t matter what you an addict from

Junky

Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run

Junky

No thing you won’t do for that one evil thing that owns you

Junky

When your reflection won’t look back in your direction

I remember my best friend, one of the very last times I saw him

Pulled out a bag of heroin, and line by line he built his coffin

I was so fucked up I went home, and locked myself in the room all alone

That’s when I first knew I was a junky, 'cos every time that a friend called my

phone

I would not leave, 'cos I needed to write

For me to make a song, I would bleed, I would fight

Up all hours, I would tweak in the night

That’s one thing that would made me feel right

My momma would ask me if I was on drugs, an' I said no but maybe I was

At the end of the night I was wide awake, with a pad an' a pen an' that was my

buzz

I stopped eating and talkin' to friends, when they spoke to me it didn’t make

sense

Maybe it was in my blood all along, or maybe I needed to feel like him

Eyes roll back in my head, take a deep breath then let go

Lose my fuckin' sanity, right about then, that’s when I know

Junky

Where I come from don’t matter what you an addict from

Junky

Born with it in your veins, somethin' like knowing how to run

Junky

No thing you won’t do for that one evil thing that owns you

Junky

When your reflection won’t look back in your direction

Traducción de la canción

Crecí en Centerdale, sirenas arriba y abajo de la calle

En el campo cerca de mi casa, eran agujas de jeringa a tus pies

No sabíamos qué diablos eran en ese entonces, éramos inocentes, patearíamos

ellos alrededor

En la escuela aprendimos sobre cosas como esa en un libro de texto como ese nunca

sucede

Estaríamos fuera de una casa de crack esperando a que el hermano de mi amigo volviera a salir.

Cuando lo hizo, sus ojos estaban vacíos como el infierno, su cerebro tenía un apagón.

Decíamos 'Jay, ¿por qué actúas raro?', Él miraba hacia el cielo como 'Jesús

hablando''

Y solo pensamos que era una persona extraña, porque esa mierda parecía suceder

a menudo

Tenía como 9 años, me gustaban los Beatles, a mi primo mayor le gustaban las agujas

Salió en medio de la noche, con una pistola en la cabeza y una mirada tan

maldad

Gritando, 'Ven a ver el final' alguna mierda que no pude comprender

Y esas son las cosas que me vienen a la cabeza, cuando empiezo a pensar en cómo

regresa cuando

adicto

De dónde vengo no importa de qué eres un adicto

adicto

Nacido con eso en tus venas, algo así como saber correr

adicto

No hay nada que no hagas, por esa única cosa malvada que te posee

adicto

Cuando tu reflejo no mire hacia atrás en tu dirección

Octavo grado, comencé a fumar marihuana, la mierda me tenía abierto

Tenía amigos que estaban lacin' con angel, lacin' con coke y lacin' con opio

Aunque tenía la cabeza sobre los hombros, era culpable por asociación

Eso significa que cuando lo encendieron, yo representaría a cualquier hombre,

no dije una mierda

Supongo que realmente no podía ver en ese entonces, el monstruo dentro de mis amigos

No tenían adónde acudir, eso se sentiría tan bien como cuando la brasa ardía

¿Qué haces cuando tu mejor amigo te mira y te pregunta

'hombre, ¿confías en mí?

Toma estos champiñones y solo mirarás por un poco

Mientras tanto, no te harán un custy.

Vi miedo en la cara de un león, vi el fin del espacio y el tiempo

Vi a mis amigos por lo que eran, vi a Lucy en un cielo con diamantes

Cuando bajé dejé la escena, pero

El motor de mis amigos mantuvo el vapor

Me bajé en el cruce de ferrocarril y montaron en el sueño americano

adicto

De dónde vengo no importa de qué eres un adicto

adicto

Nacido con eso en tus venas, algo así como saber correr

adicto

No hay nada que no hagas por esa cosa malvada que te posee

adicto

Cuando tu reflejo no mire hacia atrás en tu dirección

Recuerdo a mi mejor amigo, una de las ultimas veces que lo vi

Sacó una bolsa de heroína, y línea por línea construyó su ataúd

Estaba tan jodido que me fui a casa y me encerré en la habitación solo

Fue entonces cuando supe por primera vez que era un yonqui, porque cada vez que un amigo llamaba a mi

teléfono

No me iría porque necesitaba escribir

Para mí, para hacer una canción, sangraría, lucharía

Despierto todas las horas, modificaría en la noche

Eso es algo que me haría sentir bien

Mi mamá me preguntaba si estaba drogado y yo decía que no, pero tal vez sí.

Al final de la noche estaba completamente despierto, con una libreta y un bolígrafo y ese era mi

zumbido

Dejé de comer y de hablar con amigos, cuando me hablaban no hacía

sentido

Tal vez estuvo en mi sangre todo el tiempo, o tal vez necesitaba sentirme como él.

Los ojos ruedan hacia atrás en mi cabeza, tomo una respiración profunda y luego suelto

Pierdo mi maldita cordura, justo en ese momento, ahí es cuando sé

adicto

De dónde vengo no importa de qué eres un adicto

adicto

Nacido con eso en tus venas, algo así como saber correr

adicto

No hay nada que no hagas por esa cosa malvada que te posee

adicto

Cuando tu reflejo no mire hacia atrás en tu dirección

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos