
A continuación la letra de la canción Old Vibe Artista: SxR Con traducción
Texto original con traducción
SxR
No Verão de 2004 só de guitarra e teclado
A olhar especado para a parede do quarto
A acreditar que frases mudam o mundo que me molda
E ao rodear-me desse aroma isolo-me num espaço
Em que faço de conta
Que há outra alternativa à dita sorte maldita
Tendo em conta que sorte eu tive
A milhas de perder o norte
Tinhas de manter o foco
Pego fotografias ao molho e recordo dias record
Cresci num subúrbio acessível, isso é o melhor p’a bazar
Quente no Verão, viajava sempre com vontade de voltar
E no Inverno refundíamos debaixo de varandas a pingar
Quinze capangas a brincar
Kings da banda até à hora de jantar, e é claro
Pela comida no prato
Pelas corridas em corta-mato
E tudo o que tens aguentado, mamma
Para sempre grato
Isto da herança que a arte
Se encarregou de criar é só uma parte
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
São velhos tempos
Momentos que são ensinamentos neste presente
Onde eu me sento e aponto
Mais um conto sem contas a prestar
Aqui só vim atestar testar até que ponto posso tentar
Pra me lembrar é claro que tenho que esquecer
Mas se o fizer vou fazer com que o tempo me venha a perder
Vi-me a aprender ao falhar
Vi-me a falar sem saber
Vi-me a crescer ao errar
Vi-me a tentar conhecer, ser
A influência e não segui-las
Fujir das filas banais ao ter mais alternativas
Tive a sorte e a vontade
Enterrei a morte no passado
Nunca pensei vir a encontrar tanta vida nestas linhas
Porque amizades são antigas e vão sendo reforçadas
Combinadas com atitudes daí serem de longas datas
Todas lá nas situações mais precisas
E sem algumas delas tu aqui já não me ouvias
Porque ao voltar ao passado
Hoje encontrei o futuro
Contudo com tudo guardado
Pronto para o salto mais duro
Porque se está escuro eu ilumino, nunca caminhei sozinho
Por isso eu escrevo pelos meus velhos tempos
Isto é Old Vibe
En el verano de 2004, solo guitarra y teclado.
Mirando la pared del dormitorio
Creyendo que las frases cambian el mundo que me forma
Y al rodearme de este aroma, me aíslo en un espacio
que tengo en cuenta
Que hay otra alternativa a la maldita suerte
Teniendo en cuenta la suerte que tuve
A millas de perder el norte
Tenías que mantener el enfoque
Tomo fotos de la salsa y recuerdo días récord
Crecí en un suburbio asequible, eso es lo mejor para el bazar.
Calor en verano, siempre quise volver
Y en invierno nos derretimos bajo balcones goteando
Quince secuaces jugando
Band Kings hasta la hora de la cena, y por supuesto
Para la comida en el plato
Para carreras de campo traviesa
Y todo lo que has estado aguantando, mamá
por siempre agradecido
Esto de la herencia que el arte
Si estuviste a cargo de crearlo, es solo una parte
Porque al volver al pasado
Hoy encontré el futuro
Pero con todo guardado
Listo para el salto más difícil
Porque si está oscuro, lo enciendo, nunca he caminado solo
Por eso escribo para mis viejos tiempos
Esta es una vieja vibra
son los viejos tiempos
Momentos que son enseñanzas en este presente
Donde me siento y señalo
Una historia más sin cuentas que pagar
Aquí solo vine a probar hasta dónde puedo intentar
Para recordar, claro que tengo que olvidar
Pero si lo hago, perderé el tiempo.
Me vi aprender fallando
Me vi hablando sin saber
Me vi crecer cometiendo errores
Me vi tratando de saber, ser
La influencia y no seguirlos
Escápate de las colas ordinarias teniendo más alternativas
Tuve suerte y quise
Enterré la muerte en el pasado
Nunca pensé que encontraría tanta vida en estas líneas.
Porque las amistades son viejas y se van fortaleciendo
Combinado con actitudes que se remontan a mucho tiempo
Todo allí en las situaciones más precisas.
Y sin algunos de ellos, ya no me escucharías aquí
Porque al volver al pasado
Hoy encontré el futuro
Pero con todo guardado
Listo para el salto más difícil
Porque si está oscuro, lo enciendo, nunca he caminado solo
Por eso escribo para mis viejos tiempos
Esta es una vieja vibra
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos