Faust, Midas, And Myself - Switchfoot

This one’s about a dream I had last night

How an old man tracked me home and stepped inside

Put his foot inside the door and gave a crooked smile

Something in his eyes, something in his laugh

Something in his voice that made my skin crawl off

He said, «I've seen you here before

I know your name

Yeah, you could have your pick of pretty things

You could have it all, everything at once

Everything you’ve seen

Everything you’ll need

Everything you’ve ever had in fantasies»

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

I woke up from my dream as a golden man

With a girl I’ve never seen with golden skin

I jumped up to my feet, and she asked me what was wrong

And I began to scream, «I don’t think this is me

Is this just a dream or really happening?»

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

What direction, what direction?

What direction, what direction?

I’m splitting up, I’m splitting up

This is my personal disaffection

What direction, what direction?

What direction now?

I looked outside the glass at golden shores

Golden ships and masts with golden cords

As my reflection passed, I hated what I saw

My golden eyes were dead

And a thought passed through my head

A heart that’s made of gold can’t really beat at all

I wanted to wake up again

I wanted to wake up again without a touch of gold

Without a touch of gold

What direction, what direction, what direction?

What direction, what direction, what direction?

Death or action

Life begins at the intersection

What direction, what direction?

What direction now?

I woke up as before, but the gold was gone

My wife was at the door with her night robe on

My heart beat once or twice, and life flooded my veins

Everything had changed

My lungs had found their voice

And what was once routine was now the perfect joy

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to lead

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to lead

Este es sobre un sueño que tuve anoche

Cómo un anciano me siguió hasta mi casa y entró

Puso su pie dentro de la puerta y dio una sonrisa torcida.

Algo en sus ojos, algo en su risa

Algo en su voz que hizo que mi piel se erizara

Él dijo: «Te he visto aquí antes

Sé tu nombre

Sí, podrías elegir entre cosas bonitas

Podrías tenerlo todo, todo a la vez

todo lo que has visto

Todo lo que necesitarás

Todo lo que has tenido en fantasías»

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por dejar

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por dejar

Desperté de mi sueño como un hombre dorado

Con una chica que nunca he visto con piel dorada

Me puse de pie de un salto y ella me preguntó qué pasaba.

Y comencé a gritar, «No creo que este sea yo

¿Es esto solo un sueño o está sucediendo realmente?»

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por dejar

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por dejar

¿Qué dirección, qué dirección?

¿Qué dirección, qué dirección?

Me estoy separando, me estoy separando

Esta es mi desafección personal

¿Qué dirección, qué dirección?

¿Qué dirección ahora?

Miré fuera del cristal a las costas doradas

Barcos dorados y mástiles con cuerdas doradas

Mientras pasaba mi reflejo, odié lo que vi

Mis ojos dorados estaban muertos

Y un pensamiento pasó por mi cabeza

Un corazón que está hecho de oro realmente no puede latir en absoluto

yo queria despertar de nuevo

Quise volver a despertar sin un toque de oro

Sin un toque de oro

¿Qué dirección, qué dirección, qué dirección?

¿Qué dirección, qué dirección, qué dirección?

Muerte o acción

La vida comienza en la intersección

¿Qué dirección, qué dirección?

¿Qué dirección ahora?

Me desperté como antes, pero el oro se había ido.

Mi mujer estaba en la puerta con el camisón puesto

Mi corazón latió una o dos veces, y la vida inundó mis venas

todo habia cambiado

Mis pulmones habían encontrado su voz

Y lo que antes era rutina ahora era la alegría perfecta

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por vivir

Tienes una vida, tienes una vida

Te queda una vida por vivir