Your Game - Swans

Your Game - Swans

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:57

A continuación la letra de la canción Your Game Artista: Swans Con traducción

Letra " Your Game "

Texto original con traducción

Your Game

Swans

Texto original

Put your knife in me

Walk away

Walk away

Worthless

I’m worthless

I feel nothing for you.

I hold myself down.

Keep to yourself.

You shouldn’t

touch me.

My skin peels off my bones.

I’ll give you a gift: take the skin from

my stomach and stretch it across your face.

Look in the mirror: I see myself

through your eyes.

My body’s on the ground behind you.

You use it to amuse

yourself.

When you kick it around the room, you feel the impact of your boot in

your stomach.

Cry for me.

Blame me for the fact you no longer recognize

yourself.

Lying here, I want the air in this room to consume me,

to pull my body in behind itself while you stare down at me uncertain if

you’ve lost yourself in me.​

You’re running your hands along the leather surface of your skin.

The sound this makes changes pitch according to the area of your body you

touch.

Your thighs and your groin generate a low hum — the sound of my corpse

releasing dead air when you kick me.

Your face generates a continuous high

pitched squeal — the sound I make when you burn me.

I take you over.

You forget yourself in my body.

When you chew a piece of skin from your finger,

you remember my body in your mouth, my bones cracking between your teeth.

I love you.

When you lick your hand your sweat tastes like my blood.

Conceal yourself.

Close yourself off.

Pull back into my skin.

I’m inside you.

The place on the floor where my body decayed left a stain on your memory.

That’s the signature of my love for you.

You can’t forget me without losing

yourself.

I’ll never die.​

Traducción de la canción

Pon tu cuchillo en mí

Alejarse

Alejarse

Sin valor

No valgo nada

No siento nada por ti.

Me contengo.

Guárdate para ti mismo.

no deberías

tócame.

Mi piel se despega de mis huesos.

Te daré un regalo: quita la piel de

mi estómago y estirarlo sobre tu cara.

Mírate en el espejo: me veo

A través de tus ojos.

Mi cuerpo está en el suelo detrás de ti.

Lo usas para divertirte

tú mismo.

Cuando lo pateas por la habitación, sientes el impacto de tu bota en

tu estomago.

Llora por mi.

Cúlpame por el hecho de que ya no reconoces

tú mismo.

Tumbado aquí, quiero que el aire de esta habitación me consuma,

para tirar de mi cuerpo detrás de sí mismo mientras me miras sin saber si

te has perdido en mí.

Estás pasando tus manos por la superficie de cuero de tu piel.

El sonido que esto hace cambia de tono de acuerdo con el área de su cuerpo que

toque.

Tus muslos y tu ingle generan un zumbido bajo, el sonido de mi cadáver.

liberando aire muerto cuando me pateas.

Tu cara genera un subidón continuo

chillido agudo: el sonido que hago cuando me quemas.

Te tomo el control.

Te olvidas en mi cuerpo.

Cuando masticas un trozo de piel de tu dedo,

recuerdas mi cuerpo en tu boca, mis huesos crujiendo entre tus dientes.

Te quiero.

Cuando te lames la mano, tu sudor sabe a mi sangre.

ocultarse a sí mismo.

Ciérrate.

Tira hacia atrás en mi piel.

Estoy dentro de ti.

El lugar en el piso donde mi cuerpo se descompuso dejó una mancha en tu memoria.

Esa es la firma de mi amor por ti.

No puedes olvidarme sin perder

tú mismo.

Nunca moriré.

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos