People Like Us - Swans

We’re drifting goodbye

On a rust-colored cloud

Oh fallopian friends

Abandon us now

Our systems are full

Of bones ground to dust

The sky shows a bruise

Where our fingers have touched

Come suck on this vine

It tangles and nets

Come swallow the wine

We squeezed from our breast

The ocean is shifting

We’re sailing amok

The methane is rising

To heaven above

We’re tracing our shape

On the walls of your house

We’re surfing the sand

That spills from your mouth

We’re calling for more

Cause nothing is left

The words are all gone

There’s more to be said

Send us away

On ships made of silk

Send us to fly

Black skies washed with milk

People like us

We need a dream to escape

People like us

We need to sleep to awake

Nos estamos despidiendo

En una nube de color óxido

Oh amigos falopianos

Abandonanos ahora

Nuestros sistemas están llenos

De huesos reducidos a polvo

El cielo muestra un moretón

Donde nuestros dedos han tocado

Ven a chupar esta vid

Se enreda y redes

Ven a tragar el vino

Exprimimos de nuestro pecho

El océano está cambiando

estamos navegando locos

El metano está aumentando

Al cielo arriba

Estamos trazando nuestra forma

En las paredes de tu casa

estamos surfeando la arena

Que se derrama de tu boca

Estamos pidiendo más

Porque no queda nada

Las palabras se han ido

Hay más que decir

Envíanos lejos

En barcos hechos de seda

Mandanos a volar

Cielos negros lavados con leche

Gente como nosotros

Necesitamos un sueño para escapar

Gente como nosotros

Necesitamos dormir para despertar