25 AM - Svoy

I don’t want the years pass by this way

Thought while motionless I lay

I woke up at 25 AM

Did I get where I had thought of then

Dazzling riches looming from afar

Sought all morning for my fortune star

Did I taint, belittle, condescend

Pose as stoic-battle-till-the-end

Puzzled, baffled, daring face awry

Fishing vainly in a pond of sky

Pointing fingers, blaming who and when

Let me murmur how it all began:

I abandoned grace’s outskirts

When I fell to littering with thoughts

Dread is beating fiercely through my cells

From a conquered place where firmly dwells

Rather sickening than cheering up

Inner questioning I’d die to stop

Was I born into a swarm of flies

Or degraded minded-otherwise

Was I eager like a dumb swine

Seeking acorns by a dead pine

Boredom in paradise…

As I’m crawling, clutching at the dirt

If I founder, if I sink distraught

All the difference that my presence made

For an age of quiet I’d like to trade

No quiero que los años pasen así

Pensé mientras yacía inmóvil

me desperte a las 25 am

¿Llegué a donde había pensado entonces?

Riquezas deslumbrantes que se avecinan desde lejos

Busqué toda la mañana mi estrella de la fortuna

¿Contaminé, menosprecié, condescendí?

Posar como estoica-batalla-hasta-el-final

Desconcertado, desconcertado, atrevido rostro torcido

Pescando en vano en un estanque de cielo

Señalando con el dedo, culpando a quién y cuándo

Déjame murmurar cómo comenzó todo:

abandoné las afueras de la gracia

Cuando caí a la basura con pensamientos

El pavor está latiendo ferozmente a través de mis células

De un lugar conquistado donde mora firmemente

Más bien repugnante que alegre

Cuestionamiento interno, moriría por detener

Nací en un enjambre de moscas

O de mente degradada, de lo contrario

¿Estaba ansioso como un cerdo tonto?

Buscando bellotas junto a un pino muerto

Aburrimiento en el paraíso…

Mientras me arrastro, agarrándome a la tierra

Si naufrago, si me hundo angustiado

Toda la diferencia que hizo mi presencia

Por una edad de tranquilidad me gustaría intercambiar