Nidvisen - Svartsot

Hey!

Skampletten sættes på dig, nidding!

Hey!

Skamskændt, så skal du dømmes nidding!

Jeg rister bodruner, jeg rister blærgeruner

Jeg rejser nidstangen, jeg retter den mod dig

Hasselkæppen hæves, hestens stygge hoved griner

Koldt, fra kroppen kappet, gabet gnægger nu I tavshed

Øgets øde øjne uden spor af ømhed stirrer

Over mørke marker, stangen knejser stolt y stilhed

Hey!

Skampletten sættes på dig, nidding!

Hey!

Skamskændt, så skal du dømmes nidding!

Jeg sender dig argskab, jeg sender dig galskab

Jeg sender dig pinsler, jeg rister rune tre

Trolden, algen, tursen, trænger på I tussemørket

Vætten aner varsler, farer værgeløst om I vanvid

Rodløs er hin rådvilde, revet ud af dvalens glemsel

Den vil fred ej finde, før du her fra landet flygter

Hey!

Skampletten sættes på dig, nidding!

Hey!

Skamskændt, så skal du dømmes nidding!

Jeg kvæder nifvisen, jeg kvæder nag-visen

Jeg kvæder din modgang, mens stangen knejser stolt

Dulgt' er dåden dyster, døden din jeg spår I mulmen

Varligt vælges ordet, gammel visdom deri vogtes

Mørke ord jeg mæler, røver magt fra mand og mandsling

Disse ord jeg råder, disse ord jeg rister rette

Hey!

Skampletten sættes på dig, nidding!

Hey!

Skamskændt, så skal du dømmes nidding!

Jeg rister bodruner, jeg rister blærgeruner

Jeg rejser nidstangen, jeg retter den mod dig

Jeg kvæder nifvisen, jeg kvæder nag-visen

Jeg kvæder din modgang, mens stangen knejser stolt

¡Oye!

¡La mancha se te ha puesto, nidding!

¡Oye!

¡Qué vergüenza, debes ser juzgado nidding!

Sacudo bodruner, sacudo runas blister

Levanto el listón, te lo apunto

El palo de avellano se levanta, la cabeza fea del caballo se ríe

Frío, por el corte del cuerpo, la brecha ahora roe En silencio

Los ojos desolados del ojo sin rastros de ternura miran

Sobre campos oscuros, la vara se eleva orgullosa y el silencio

¡Oye!

¡La mancha se te ha puesto, nidding!

¡Oye!

¡Qué vergüenza, debes ser juzgado nidding!

Te mando ira, te mando locura

Te envío tormentos, sacudo la runa tres.

El troll, las algas, el giro, se entromete en el crepúsculo

Vætten siente advertencias, corre impotente en la locura

Desarraigado es aquel desconcertado, arrancado del letargo del olvido

No encontrará la paz hasta que huya de este país

¡Oye!

¡La mancha se te ha puesto, nidding!

¡Oye!

¡Qué vergüenza, debes ser juzgado nidding!

Canto la canción nif, canto la canción nag

Sofoco tu adversidad mientras la vara se eleva orgullosa

Oculta 'es acción sombría, tu muerte predigo en la mula

La palabra se elige cuidadosamente, se guarda la vieja sabiduría en ella.

Palabras oscuras que pronuncio, robo el poder del hombre y el hombre

Estas palabras que aconsejo, estas palabras que sacudo bien

¡Oye!

¡La mancha se te ha puesto, nidding!

¡Oye!

¡Qué vergüenza, debes ser juzgado nidding!

Sacudo bodruner, sacudo runas blister

Levanto el listón, te lo apunto

Canto la canción nif, canto la canción nag

Sofoco tu adversidad mientras la vara se eleva orgullosa