Havets Plage - Svartsot

Nede ved kystens øde egne ligger snekken bi,

Fjordens odder skjuler skibet med det sorte sejl,

Vagten står I stævnen og spejder ud til havets rand,

Venter på en ensom kogge, fyldt med sydlandks guld.

Ude på havet sejler et skib, tynget af sit læs,

Lydløst og med lynets hast, sejler snekken frem,

Hvæsset klinge så blanke som sølver spejler solens lys,

Havet farvs rødt med blod,

Fredelige sømænd slagtes for deres guld.

Havets plage,

Havets plage,

Havets plage,

Havets plage!

Havets plage.

Por las áreas desiertas de la costa yace la abeja caracol,

La cabeza del fiordo esconde el barco con la vela negra,

La guardia se para en la proa y explora hasta el borde del mar,

Esperando una rueda dentada solitaria, llena de oro del sur.

En alta mar navega un barco, agobiado por su carga,

Silenciosamente y a la velocidad del rayo, el gusano navega hacia adelante,

Hoja afilada tan brillante como la plata refleja la luz del sol,

El mar se tiñe de rojo de sangre,

Los marineros pacíficos son masacrados por su oro.

La peste del mar,

La peste del mar,

La peste del mar,

¡La plaga del mar!

La plaga del mar.