First Night - Survivor

We will remember this first night forever

After all the songs fade away

And the stage fades to gray

And we will remember this first night together

We’ll recall the things that we said

All the foolish dreams in our head

On the night we met

I’m searching your eyes

Have I seen you somewhere

You’re filling my thoughts with a strange intrigue

I rivet my glance to your every movement

I got a notion your love’s in a whole different league

Tell me your name, what’s your persuasion

Your first impression of this whole occasion

And first nights were made for love

I can taste the action in the air tonight

Hearts are poundin' as the sparks ignite

And this night shall be remembered

Long after the music’s gone

And we’ll reminisce on the things we said

And we’ll fall in love again*

In the air I can sense a strong attraction

Emotions run wild--are we on the verge?

We got a hot-line to satisfaction

I got the answer if you got the urge

My motor is hot, I’m feeling elation

You came in the night with the right temptation

We will remember this first night forever

We’ll recall the things that we said

All the foolish dreams in our head

Recordaremos esta primera noche para siempre.

Después de que todas las canciones se desvanezcan

Y el escenario se vuelve gris

Y recordaremos esta primera noche juntos

Recordaremos las cosas que dijimos

Todos los sueños tontos en nuestra cabeza

En la noche que nos conocimos

Estoy buscando tus ojos

¿Te he visto en alguna parte?

Estás llenando mis pensamientos con una extraña intriga

Clavo mi mirada a cada uno de tus movimientos

Tengo la idea de que tu amor está en una liga completamente diferente

Dime tu nombre, cuál es tu persuasión

Tu primera impresión de toda esta ocasión

Y las primeras noches se hicieron por amor

Puedo saborear la acción en el aire esta noche

Los corazones laten cuando las chispas se encienden

Y esta noche será recordada

Mucho después de que la música se haya ido

Y recordaremos las cosas que dijimos

Y nos volveremos a enamorar*

En el aire puedo sentir una fuerte atracción

Las emociones se vuelven locas: ¿estamos al borde?

Tenemos una línea directa de satisfacción

Tengo la respuesta si tienes ganas

Mi motor está caliente, siento euforia

Llegaste en la noche con la tentación correcta

Recordaremos esta primera noche para siempre.

Recordaremos las cosas que dijimos

Todos los sueños tontos en nuestra cabeza