Das waren Mods - Superpunk

Ich erinnere mich gut an

Die grünen Jacken

Mit Aufnähern drauf

Das waren keine Spacken

Das waren Mods

Sie trugen winzige Schüchen

Und enge Hose

Sie ernährten sich

Aus Pillendosen

Das waren Mods

Ich schau überall

Doch es gibt sie nicht mehr

Aus und vorbei

Ich mochte sie sehr

Das waren Mods

Sie waren sehr cool

Aber auch streng

Kam man ihnen dumm ging es:

«biff!

boom!

bang!»

Das waren Mods

Sie gingen zur Uni

Oder zur Schicht

Sie waren so männlich

Und doch wieder nicht

Das waren Mods

Das alte Gefühl

Ich spür es nicht mehr

Und ich hör Rocco sagen:

«Das ist schon so lange her»

Sie kümmerten sich

Um Kleinigkeiten

Und sie liebten Musik

Vergangener Zeiten

Das waren Mods

Doch manchmal, ganz leise

Dringt an meine Ohren

Aus weiter Ferne

Das Knattern von Motoren

Das sind die Mods

Das alte Gefühl

Ich spür es nicht mehr

Und ich hör Rocco sagen:

«Das ist schon so lange her»

recuerdo bien

las chaquetas verdes

Con parches en él

no eran bromas

esos eran mods

Llevaban pantuflas diminutas

y pantalones ajustados

ellos mismos se alimentaron

De cajas de pastillas

esos eran mods

miro por todas partes

pero ya no existen

Se acabó

ella me gusto mucho

esos eran mods

eran muy geniales

Pero también estricto

Si los dejaste en ridículo, fue:

"¡tortazo!

¡auge!

¡golpe!"

esos eran mods

fueron a la universidad

O al cambio

Eras tan varonil

y sin embargo no

esos eran mods

el viejo sentimiento

ya no lo siento

Y escucho a Rocco decir:

"Ha sido tan largo"

les importaba

sobre pequeñas cosas

Y amaban la música

tiempos pasados

esos eran mods

Pero a veces, muy tranquilamente

Penetra mis oídos

Desde muy lejos

El rugir de los motores

estos son los mods

el viejo sentimiento

ya no lo siento

Y escucho a Rocco decir:

"Ha sido tan largo"