Beau rivage - Superpunk

Ein Abgrund an der Hintertür

Es tut mir fast schon leid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch fünf Sekunden Zeit

Der Schlüssel liegt beim Spiegel im Bad

Und der Service weiß Bescheid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch vier Sekunden Zeit

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Die Gefahr ist eine strenge Geliebte

Weil sie Fehlern nicht verzeiht

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch drei Sekunden Zeit

Das Leben geht weiter doch die Zeit bleibt steh’n

Und ich halte mich bereit

Champagner für alle in der Eingangshalle

Drei Hurras für unsre Seite

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Un abismo en la puerta de atrás

casi lo siento

Un cable rojo y un cable verde

Y quedan cinco segundos

La clave está en el espejo del baño.

Y el servicio sabe

Un cable rojo y un cable verde

Y quedan cuatro segundos

Se apaga la luz y me siento todo mareado

Y me parece que he llegado a la cabeza de la bomba

El peligro es una amante estricta.

Porque ella no perdona los errores.

Un cable rojo y un cable verde

Y quedan tres segundos

La vida sigue pero el tiempo se detiene

y estoy listo

Champaña para todos en el hall de entrada

Tres hurras por nuestro lado

Se apaga la luz y me siento todo mareado

Y me parece que he llegado a la cabeza de la bomba