Babylon Forever - Superpunk

Unsere Seelen, so sagt man

Sind nicht mehr zu retten

Doch es ist niemals öde

In Babylons Betten

Hinter dem Glanz

Ich weiß: Probleme verborgen

Doch es gibt Frühstück am Abend

Und Pepsi am Morgen

Ich rauche noch eine

Auf dem Balkon

Unter mir:

Ein Traum aus Beton

Die profansten Dinge

Im glänzenden Schein

Und ich schmelze dahin

Und fall gerne drauf rein

Babylon forever

Babylon forever

Oh, Kumpel, glaube mir:

Deine Tränen trocknen schneller hier

Und du kannst es nicht fassen

Wie gut die Leute aussehen

Weil hier die Friseure

Ihr Handwerk verstehen

Und falle ich auch noch so tief

Niemals werd ich bereuen

Was ich hinter mir ließ

Babylon forever

Babylon forever

Oh, Kumpel, glaube mir:

Deine Tränen trocknen schneller hier

I want to get high now

I want to get high now

Yeah Yeah

Du wirst immer jemand finden

Der dich liebt

Oder jemanden, der dir einen

Gin Fizz ausgibt

Oder irgendjemand, der dir deine Sünden vergibt

Oh, leih mir ein bisschen und kauf einen Drink

Heute vielleicht nicht

Aber morgen bestimmt

Nuestras almas, dicen

ya no se puede guardar

Pero nunca es aburrido

En las camas de Babilonia

Detrás del brillo

Lo sé: problemas ocultos

Pero hay desayuno por la noche.

Y Pepsi en la mañana

me fumo otro

En el balcón

debajo de mí:

Un sueño hecho de cemento

Las cosas más mundanas

en la luz brillante

Y me estoy derritiendo

Y me gusta caer en eso

Babilonia para siempre

Babilonia para siempre

Oh amigo créeme

Tus lágrimas se secan más rápido aquí

Y no puedes creerlo

que buena pinta tiene la gente

Porque aquí los peluqueros

entiende tu oficio

Y no importa lo lejos que caiga

nunca me arrepentiré

Lo que dejé atrás

Babilonia para siempre

Babilonia para siempre

Oh amigo créeme

Tus lágrimas se secan más rápido aquí

Quiero drogarme ahora

Quiero drogarme ahora

sí, sí

Siempre encontrarás a alguien

quien te ama

O alguien que te dé uno

dispensa gin fizz

O cualquiera que perdone tus pecados

Oh, pide prestado un poco y cómprame un trago

tal vez no hoy

Pero definitivamente mañana