Nai’s March - Superorganism

Tokyo, oh Tokyo

I’m aware of your deadly presence

I see you’ve come with the presents

And brought along your mother too

Tokyo, oh Tokyo

I’m afraid of what’s going to happen

When every bedroom flattens

And everything falls in the sea

(ありがとう ございます)

Tokyo, oh Tokyo

You’re too tall of a truth to take in

Since we’re grounded in a daydream

Can’t wait 'til we meet up again

Tokio, oh Tokio

Soy consciente de tu presencia mortal

Veo que has venido con los regalos.

Y trajo a tu madre también

Tokio, oh Tokio

Tengo miedo de lo que va a pasar

Cuando cada dormitorio se aplana

Y todo cae en el mar

(ありがとうございます)

Tokio, oh Tokio

Eres una verdad demasiado alta para asimilarla

Ya que estamos anclados en un ensueño

No puedo esperar hasta que nos encontremos de nuevo