Pan Ddaw'r Wawr - Super Furry Animals

Digon i ddweud

Enough to say

Ond neb, neb i wrando

But no, no-one to listen

Digon i roi

Enough to give

Ond neb, neb i gymrd

But no, no-one to take it Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Nor bells upon the hour

Bwgan blin

Grotesque ghosts

Sy’n cuddio yn fy llun

Distort my vision

Ai sibrwd mud

Their mute whisper

Yn byddaru fy myd

Deafening my world

Telerau’n rhad

Cheapest rates

Ond dwi, dwi yn waglaw

But I, I am pennyless

Asgwrn cefn gwlad

Our spirited spine

Wedi ei dorri

Evaporated

Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Nor bells upon the hour

Bwgan blin

Grotesque ghosts

Sy’n cuddio yn fy llun

Distort my vision

Ai sibrwd mud

Their mute whisper

Yn byddaru fy myd

Deafening my world

Pan ddaw’r wawr

As dawn breaks

Dwi’n furddun hen ei lawr

I’m an abandoned ruin

Heb siw na miw

No sight or sound

Na chlychau ar yr awr

Digon i ddweud

Suficiente para decir

Ond neb, neb i wrando

Pero no, nadie para escuchar

Digón i roi

Suficiente para dar

Ond neb, neb y gymrd

Pero no, nadie que lo tome Pan ddaw'r wawr

Como rompe el alba

Dwi'n furddun hen ei lawr

Soy una ruina abandonada

Heb siw na miw

Sin vista ni sonido

Na chlychau ar yr awr

Ni campanas a la hora

Blin bwgan

fantasmas grotescos

Sy'n cuddio yn fy llun

Distorsionar mi visión

Ai hermano barro

Su susurro mudo

Yn byddaru fy myd

Ensordeciendo mi mundo

Telerau'n rhad

Tarifas más baratas

Ond dwi, ​​dwi yn waglaw

Pero yo, no tengo un centavo

asgwrn cefn gwlad

Nuestra espina dorsal enérgica

Wedi ei dorri

Evaporado

Pan ddaw'r wawr

Como rompe el alba

Dwi'n furddun hen ei lawr

Soy una ruina abandonada

Heb siw na miw

Sin vista ni sonido

Na chlychau ar yr awr

Ni campanas a la hora

Blin bwgan

fantasmas grotescos

Sy'n cuddio yn fy llun

Distorsionar mi visión

Ai hermano barro

Su susurro mudo

Yn byddaru fy myd

Ensordeciendo mi mundo

Pan ddaw'r wawr

Como rompe el alba

Dwi'n furddun hen ei lawr

Soy una ruina abandonada

Heb siw na miw

Sin vista ni sonido

Na chlychau ar yr awr