Day Job - Sunshine State

Where did the weekend go I say to Steve

As the elevator opens

On the 7th floor of hell

Third cup of coffee now I’m half awake

Start to wander through my email

Getting cozy in my cell

1−2-3−4-5 more hourS

Crush my soul and send me flowers

Take me home where I can be myself again

Someday

Monday I’ll sleep in 'till noon

And stay out late

And live the life I want I know

One day

I’ll leave this dull grey cubicle behind

If the rent could still get paid

Try to be different

Wore striped socks today

I think that everybody noticed

Heard them talking in the hall

Hey you know there’s muffins on Todd’s desk

Well I better hurry now and get one

Guess I’ll have to miss that call

1−2-3−4-5 more hours

Sing my love songs in the shower

Brush my teeth and try to plan my getaway!

Someday

Monday I’ll sleep in 'till noon

And stay out late

And live the life I want I know

One day

I’ll leave this dull grey cubicle behind

If the rent could still get paid

The dental plan

Serves me well

Love my ergonomic chair

Steady pay

That I never seem to save

I’ve been wasting too much time

I don’t wanna be there

A donde se fue el fin de semana le digo a Steve

A medida que se abre el ascensor

En el séptimo piso del infierno

Tercera taza de café ahora estoy medio despierto

Empieza a vagabundear por mi correo electrónico

poniéndome cómodo en mi celda

1−2-3−4-5 horas más

Aplasta mi alma y envíame flores

Llévame a casa donde pueda volver a ser yo mismo

Algún día

El lunes dormiré hasta el mediodía

y quedarse hasta tarde

Y vivir la vida que quiero, lo sé

Un día

Dejaré atrás este aburrido cubículo gris.

Si todavía se pudiera pagar el alquiler

Intenta ser diferente

Llevaba calcetines a rayas hoy

Creo que todos se dieron cuenta

Los escuché hablar en el pasillo.

Oye, sabes que hay panecillos en el escritorio de Todd

Bueno, mejor me apresuro ahora y consigo uno

Supongo que tendré que perder esa llamada

1−2-3−4-5 horas más

Canta mis canciones de amor en la ducha

¡Lavarme los dientes y tratar de planificar mi escapada!

Algún día

El lunes dormiré hasta el mediodía

y quedarse hasta tarde

Y vivir la vida que quiero, lo sé

Un día

Dejaré atrás este aburrido cubículo gris.

Si todavía se pudiera pagar el alquiler

el plan dental

me sirve bien

Me encanta mi silla ergonómica

sueldo fijo

Que nunca parezco salvar

he estado perdiendo demasiado tiempo

no quiero estar ahi