Shunkashuto -

桜の予報も虚しく

大雨が花を散らせた あぁ あぁ

4月の風 少し寒くて

夜はまだ長くて

湿気った花火の抜け殻

押入れで出番を待った あぁ あぁ

煙たがっている

でも嬉しそうな 君を浮かべた

本を読み込んで

君は真似しだして

いつの間にか膝の上で眠って居た秋

寒いのは嫌って

体温分け合って

僕は凍える季節も あながち嫌じゃなくなって

ありがとうも さようならも 此処にいるんだよ

ごめんねも 会いたいよも 残ったままだよ

嬉しいよも 寂しいよも 置き去りなんだよ

恋しいよも 苦しいよも 言えていないんだよ

また風が吹いて 思い出したら

春夏秋冬 巡るよ

ご飯の味 花の色

加工のない甘い香り

人肌を数字じゃなく

触覚に刻んでくれた

鼓膜には ah 特別な ah

五感の全てを別物に変えてくれた

Oh, yeah

今更ね あれこれね

ありがとうも さようならも 此処にいるんだよ

ごめんねも 会いたいよも 育っているんだよ

嬉しいよも 寂しいよも 言葉になったよ

恋しいよも 苦しいよも 愛しくなったよ

また風が吹いて 君が急かしたら

そろそろ 行かなきゃ 僕の番 oh

何千回 何万回でも 思い返してもいい

何千回 何万回 次の季節の為に

春が来て 夏が来て 秋が来て 冬が来る

そしてまた春に 次のまた春に

新しい君と やがて来る春に

Incluso el pronóstico de los cerezos en flor es en vano

La fuerte lluvia esparció las flores, ah ah

El viento en abril es un poco frío.

la noche aun es larga

cáscara húmeda de fuegos artificiales

Esperé mi turno en el closet, ah ah

quiero fumar

Pero te hice ver feliz

Leer el libro

tú imitas

Antes de que me diera cuenta, el otoño estaba durmiendo en mi regazo

Odio el frío

comparte tu temperatura corporal

Ya no me disgusta la estación cuando se congela

Gracias y adiós, aquí estoy.

Lo siento, te extraño, pero todavía estoy aquí.

Estoy feliz, estoy solo, me quedo atrás

No puedo decir que te extraño o me duele

Cuando el viento sopla de nuevo y recuerdo

Primavera, verano, otoño, invierno, daré vueltas

El sabor del arroz, el color de las flores.

Dulce aroma sin procesar

La piel humana no es un número

Grabado en mi sentido del tacto

En mis tímpanos ah especial ah

Cambiaste todos mis cinco sentidos en otra cosa

Oh sí

esto y aquello

Gracias y adiós, aquí estoy.

Lo siento, te extraño, pero estoy creciendo.

Estoy feliz, estoy solo, pero todo se convirtió en palabras

Te extraño, aunque sea doloroso, he llegado a amarte

Si el viento vuelve a soplar y tienes prisa

Me tengo que ir pronto es mi turno oh

Miles de veces, decenas de miles de veces, está bien recordar

Miles de veces, decenas de miles de veces, para la próxima temporada

Se acerca la primavera, se acerca el verano, se acerca el otoño, se acerca el invierno

Y luego otra vez en la primavera, en la próxima primavera

Con el nuevo tú, en la próxima primavera