
A continuación la letra de la canción Pourquoi Artista: Sultan Con traducción
Texto original con traducción
Sultan
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
C’est moi qui suis figé quand j’regarde ces vieilles photos
Mon coeur a fait le vide, la vie m’a rendu claustro'
J’entends l’hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop
Normalement ça bouge pas, pour ça qu’on s’appelle «poto»
J’ai grandi dans les tours au milieu des vautours
Ils m’mettent des bâtons dans les roues, m’enlèvent la roue d’secours
À l’amitié j’ai fait la cour vu que l’amour se goure
Mais tout ça m’a joué des tours comme crier sur un sourd
Les années ont passé, les coeurs se sont assombris
Un service, t’es redevable comme sortir en condi'
J’ai fait ça, j’ai fait ci, n'écoute pas les on dit
Tu t’tends la main, on t’chie dessus comme à Paris les geonspi
Le seul mal qu’je souhaite, c’est que du bonheur
Quand ça parle mal sur vous, moi j’remonte votre honneur
Est-ce que l’amour sera une caresse, la vie m’a mis des claques
Les déceptions le traquent, y’en aurait moins sans ce putain de rap
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Trop d’gens j’reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils
Pourquoi on s’sert la main si dans ton regard c’est hostile
Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent
Pourquoi on s’crache dessus, il m’arrive de maudire cette ville
Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies
À force d’y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie
En regardant par la fenêtre, souvent j’envie les petits
J’entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris
J’ai vu la jalousie dans l’regard de mes proches
Certains m’enviaient des trucs alors qu’j’avais rien dans les poches
Les casseux décochent mais personne ne s’en reproche
Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche
On a fait les quatre cents coups, aujourd’hui les cent pas
Chacun sa direction, c'était écrit
La vie n’a plus de goût, je ne la sens pas
J’ai subi tant de pression, j’me sens aigri
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais
Une grosse dédicace à tous ceux qui m’aiment pour c’que j’suis
Sans artifice, sans jugement
À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites
Trop d’jalousie et trop d’envieux
On a appris à vivre avec hein
La réussite ça fait mal
Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?
J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi
C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes
C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent
Pourquoi?
Pourquoi?
Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit
Pourquoi?
Pourquoi?
J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi
¿Por qué estos seres amados quieren llevarme a mi perdición?
Me hago demasiadas preguntas, dime que les hice
Es tan oscuro en corazones y cabezas
Son los que están a tu lado los que a menudo te decepcionan.
¿Por qué?
¿Por qué?
Crecer en el mismo tèss es crecer bajo el mismo techo
¿Por qué?
¿Por qué?
Paso el tiempo pensando, no duermo en mis pensamientos
Soy yo quien se congela cuando miro estas fotos viejas
Mi corazón ha estado vacío, la vida me ha enclaustrado
Escucho la hipocresía, wallah, prima, hablas demasiado
Normalmente no se mueve, por eso nos llamamos "poto"
Crecí en las torres entre los buitres
Me ponen un rayo en las ruedas, me quitan la rueda de repuesto
En la amistad cortejé ya que el amor es malo
Pero todo me jugó malas pasadas como gritarle a un sordo
Los años han pasado, los corazones se han oscurecido
Un servicio, debes como salir a condición
Hice esto, hice esto, no escuches lo que dicen
Extiendes tu mano, te cagamos como en París el geonspi
El único mal que deseo es la felicidad.
Cuando habla mal de ti, subo tu honor
Será el amor una caricia, la vida me abofeteó
Las decepciones lo acechan, ya quedaría menos sin este puto rap
¿Por qué estos seres amados quieren llevarme a mi perdición?
Me hago demasiadas preguntas, dime que les hice
Es tan oscuro en corazones y cabezas
Son los que están a tu lado los que a menudo te decepcionan.
¿Por qué?
¿Por qué?
Crecer en el mismo tèss es crecer bajo el mismo techo
¿Por qué?
¿Por qué?
Paso el tiempo pensando, no duermo en mis pensamientos
Demasiadas personas que ya no reconozco, mi Señor, dime quiénes son
¿Por qué nos damos la mano si en tus ojos es hostil?
Tus madres serán mías aunque pasen todos estos años
¿Por qué nos escupimos? A veces maldigo esta ciudad.
En mis oídos silba más, hace melodías
De romperle el azúcar, mi espalda es un pastel
Mirando por la ventana, muchas veces envidio a los pequeños
Escucho locuras pero mi fuerza está en el desprecio
Vi los celos en los ojos de mis seres queridos
Algunas personas me envidiaban cosas cuando no tenía nada en los bolsillos
Los rompedores se desmarcan pero nadie se culpa
Nuestros corazones están llenos de roca a medida que se acerca el final
Hicimos los cuatrocientos golpes, hoy el ritmo
A cada uno su dirección, estaba escrito
La vida ya no tiene sabor, no lo siento
He estado bajo tanta presión, me siento amargado
¿Por qué estos seres amados quieren llevarme a mi perdición?
Me hago demasiadas preguntas, dime que les hice
Es tan oscuro en corazones y cabezas
Son los que están a tu lado los que a menudo te decepcionan.
¿Por qué?
¿Por qué?
Crecer en el mismo tèss es crecer bajo el mismo techo
¿Por qué?
¿Por qué?
Paso el tiempo pensando, no duermo en mis pensamientos
El tiempo pasa, muchos defraudan pero afortunadamente algunos siguen siendo fieles
Una gran dedicatoria para todos aquellos que me aman por lo que soy.
Sin artificio, sin juicio
A todos los que son sinceros, que se jodan los hipócritas
Demasiados celos y demasiada gente envidiosa
Aprendimos a vivir con eso eh
El éxito duele
¿Por qué estos seres amados quieren llevarme a mi perdición?
Me hago demasiadas preguntas, dime que les hice
Es tan oscuro en corazones y cabezas
Son los que están a tu lado los que a menudo te decepcionan.
¿Por qué?
¿Por qué?
Crecer en el mismo tèss es crecer bajo el mismo techo
¿Por qué?
¿Por qué?
Paso el tiempo pensando, no duermo en mis pensamientos
Bruno Mars, Sultan, Shepard • 2019
Tiësto, Sultan, Ned Shepard • 2014
Sultan • 2016
Joker Squad, Sultan • 2011
Youssoupha, Sultan, Canardo • 2011
Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos