Pour eux - Sultan

Pour eux - Sultan

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:06

A continuación la letra de la canción Pour eux Artista: Sultan Con traducción

Letra " Pour eux "

Texto original con traducción

Pour eux

Sultan

Texto original

J’ai jamais rêvé d'être élever par une autre mère

Même si des fois le ton d’mes phrases dépasse mes colères

Une déclaration d’amour ça en a tout l’air

Des choses que j’n’ose dire depuis l'école élémentaire

Si j’pars après toi, j’connaitrai la plus grande souffrance

Qu’un être peut avoir durant toute une existence

J’ai beau faire le beau mais sans toi je ne suis pas

La vie m’a faite des hauts mais j’dois faire avec des bas

Inestimable la somme de c’que tu m’as appris

Trop de richesse en moi, les valeurs qu’tu m’as transmis

T'évitez le parloir, ça t’faisait mal de m’y voir

Tu ressens l’mauvais oeil alors t’es sceptique de ma gloire

Tu me souhaite la santé, le bonheur et l’argent

Une femme qui m’aime dans l’dîn avec des enfants

Je n’oublie pas qu’pendant 9 mois tu étais mon toit

Quoi qu’il arrive ce sera toujours trois fois pour toi

Yeah

Quand j’regarde en arrière je vois que le temps passe

J’ai plein de souvenirs de bons moments qui s’entassent

Quand ce monde me perd, j’remets les choses à leur place

C’est bien vous que j’vois en m’regardant dans la glace

Quand j’regarde en arrière je vois que le temps passe

J’ai plein de souvenirs de bons moments qui s’entassent

Quand ce monde me perd, j’remets les choses à leur place

C’est bien vous que j’vois en m’regardant dans la glace

Hé hé hé hé hé, juste une envie de chanter pour eux

Hé hé, je pourrais donner ma vie pour eux

Hé hé, aujourd’hui si j’me bats c’est pour eux

Hé hé, j’aurai toujours une pensée pour eux

J’ai jamais rêvé d'être élevé par un autre père

J’ai eu la chance de grandir avec mes deux repères

Toi tu m’raisonnes quand le Diable a tout pour me plaire

Tu me trouves là où je m'égare quand la vie me perd

T’as jamais songé à lever la main sur Maman

Toujours le sang froid même dans les pires moments

Comment ne pas dire qu’t’es un père exemplaire

Te ressembler, dans ma vie, une qualité pour plaire

Tout dans l’humeur et dans la foi, tête de bonne humeur

Trop d’bons souvenirs tu m’as laissé si demain tu meurs

Même avec rien t’as réussi à nous donner un tout

Quitter les Comores pour la France pour qu’on y XXX

J’t’oublierai jamais, t’es l’homme de ma vie

Un peu trop gentil, si tu veux mon avis

Des comme toi y’en a pas deux, on pourrait t’applaudir

J’espère qu’t'écouteras c’son, des choses que je n’ose dire

Yeah

Quand j’regarde en arrière je vois que le temps passe

J’ai plein de souvenirs de bons moments qui s’entassent

Quand ce monde me perd, j’remets les choses à leur place

C’est bien vous que j’vois en m’regardant dans la glace

Quand j’regarde en arrière je vois que le temps passe

J’ai plein de souvenirs de bons moments qui s’entassent

Quand ce monde me perd, j’remets les choses à leur place

C’est bien vous que j’vois en m’regardant dans la glace

Hé hé hé hé hé, juste une envie de chanter pour eux

Hé hé, je pourrais donner ma vie pour eux

Hé hé, aujourd’hui si j’me bats c’est pour eux

Hé hé, j’aurai toujours une pensée pour eux

Hé hé hé hé hé, juste une envie de chanter pour eux

Hé hé, je pourrais donner ma vie pour eux

Hé hé, aujourd’hui si j’me bats c’est pour eux

Hé hé, j’aurai toujours une pensée pour eux

J’ai toujours rêvé de pouvoir élever mon sang, ma chair

De pouvoir guider une femme et trouver la lumière

De laisser des bonnes actions avant d’quitter la Terre

De laisser une bonne image et de descendants fiers

J’ai côtoyé le blues, avis à mon épouse

Même si j’t’en fait douze, promets-moi d’les aimer tous

Promets-moi d’avoir l’sourire même si l’argent nous manque

Promets-moi de me dire vrai même si l’amour nous ment

La vie c’est pas comme on veut mais plutôt comme on peut

Donc soyons unis qu’on ait tout ou qu’on n’ait peu

Mais n’oublie pas qu’au départ on est deux

N’oublie pas qu’au départ on est deux

(J'dédicace ce son à mes parents et aux tiens)

Hé hé hé hé hé, hé hé, hé hé, hé hé

Hé hé hé hé hé, juste une envie de chanter pour eux

Hé hé, je pourrais donner ma vie pour eux

Hé hé, aujourd’hui si j’me bats c’est pour eux

Hé hé, j’aurai toujours une pensée pour eux

Hé hé hé hé hé, juste une envie de chanter pour eux

Hé hé, je pourrais donner ma vie pour eux

Hé hé, aujourd’hui si j’me bats c’est pour eux

Hé hé, j’aurai toujours une pensée pour eux

Traducción de la canción

Nunca soñé con ser criado por otra madre.

Aunque a veces el tono de mis frases supere mi ira

Una declaración de amor suena así.

Cosas que no me atrevo a decir desde la primaria

Si voy tras de ti, conoceré el mayor sufrimiento.

Que un ser puede tener durante toda una existencia

soy hermosa pero sin ti no lo soy

La vida me ha dado altibajos pero tengo que lidiar con los bajos

No tiene precio la suma de lo que me enseñaste

Demasiada riqueza en mi, los valores que me transmitiste

Evitas la sala de visitas, me dolía verme ahí

Sientes el mal de ojo por lo que eres escéptico de mi gloria

Me deseas salud, felicidad y dinero.

Una mujer que me quiera en la cena con niños.

No olvido que por 9 meses fuiste mi techo

Pase lo que pase siempre será tres veces para ti

Cuando miro hacia atrás veo que el tiempo pasa

Tengo un montón de recuerdos de buenos tiempos acumulándose

Cuando este mundo me pierde, pongo las cosas en su lugar

Eres tú a quien veo mirándome en el espejo

Cuando miro hacia atrás veo que el tiempo pasa

Tengo un montón de recuerdos de buenos tiempos acumulándose

Cuando este mundo me pierde, pongo las cosas en su lugar

Eres tú a quien veo mirándome en el espejo

Hey hey hey hey, solo quiero cantar para ellos

Oye, oye, podría dar mi vida por ellos

Oye, oye, hoy si peleo es por ellos

Hey hey, siempre tendré un pensamiento para ellos.

Nunca soñé con ser criado por otro padre

Tuve la suerte de crecer con mis dos puntos de referencia.

Razonas conmigo cuando el Diablo tiene todo para complacerme

Me encuentras donde deambulo cuando la vida me pierde

¿Alguna vez pensaste en levantarle la mano a mamá?

Siempre a sangre fría incluso en los peores momentos

Como no decir que eres un padre ejemplar

Para parecerse a ti, en mi vida, una cualidad para complacer

Todo en el estado de ánimo y en la fe, cabeza alegre

Demasiados buenos recuerdos me dejaste si mañana te mueres

Aun sin nada lograste darnos todo

Dejando las Comoras para Francia para estar allí XXX

nunca te olvidare eres el hombre de mi vida

Un poco demasiado agradable, si me preguntas

No hay dos como tú, podríamos aplaudirte

Espero que escuches este sonido, cosas que no me atrevo a decir

Cuando miro hacia atrás veo que el tiempo pasa

Tengo un montón de recuerdos de buenos tiempos acumulándose

Cuando este mundo me pierde, pongo las cosas en su lugar

Eres tú a quien veo mirándome en el espejo

Cuando miro hacia atrás veo que el tiempo pasa

Tengo un montón de recuerdos de buenos tiempos acumulándose

Cuando este mundo me pierde, pongo las cosas en su lugar

Eres tú a quien veo mirándome en el espejo

Hey hey hey hey, solo quiero cantar para ellos

Oye, oye, podría dar mi vida por ellos

Oye, oye, hoy si peleo es por ellos

Hey hey, siempre tendré un pensamiento para ellos.

Hey hey hey hey, solo quiero cantar para ellos

Oye, oye, podría dar mi vida por ellos

Oye, oye, hoy si peleo es por ellos

Hey hey, siempre tendré un pensamiento para ellos.

Siempre soñé con poder levantar mi sangre, mi carne

Para poder guiar a una mujer y encontrar la luz

Dejar buenas obras antes de dejar la Tierra

Dejar una buena imagen y una descendencia orgullosa

He estado en el blues, aviso a mi esposa

Incluso si te hago doce, prométeme amarlos a todos

Prométeme tener una sonrisa aunque nos falte el dinero

Prométeme decirme la verdad aunque el amor nos mienta

La vida no es como quieres sino como puedes

Así que estemos unidos ya sea que tengamos todo o tengamos poco

Pero no olvides que comienza con dos de nosotros

No olvides que somos dos al principio.

(Este sonido se lo dedico a mis padres y a los tuyos)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye

Hey hey hey hey, solo quiero cantar para ellos

Oye, oye, podría dar mi vida por ellos

Oye, oye, hoy si peleo es por ellos

Hey hey, siempre tendré un pensamiento para ellos.

Hey hey hey hey, solo quiero cantar para ellos

Oye, oye, podría dar mi vida por ellos

Oye, oye, hoy si peleo es por ellos

Hey hey, siempre tendré un pensamiento para ellos.

Otras canciones del artista:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos