Mes raisons - Sultan

Mes raisons - Sultan

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:33

A continuación la letra de la canción Mes raisons Artista: Sultan Con traducción

Letra " Mes raisons "

Texto original con traducción

Mes raisons

Sultan

Texto original

On a le coeur rempli parce que nos frigos sont trop vides

Si un jour j’m'égare, c’est que le Sheïtan est mon guide

Si j’te conseille mon frère c’est que je connais tes erreurs

J’vais pas t’inventer d’vie je ne suis pas un procureur

Si j’traîne plus dans les halls c’est que j’y ai perdu mon temps

J’atteins mon but et c’est sûrement que j’suis un attaquant

Ouais j’perds le sourire parce que j’ai gagné des soucis

La vie m’a rendu dur là où mes proches m’ont adouci

J’aime pas trop l’ouvrir même si la juge m’a enfermé

Si j’passe le message c’est que la musique me le permet

Si mes sons ont une âme c’est que je rappe ce que je vis, ouais

Je serai ce que je suis et sûrement pas ce que tu dis, ouais

Si j’finis sur le banc c’est qu’on m’a poussé à la faute

Et sûrement que j’suis pas dans l’coup, que ma place est aux autres

Si j’fais du mal, c’est sûrement qu’on m’a fait souffrir

Si j’veux des actes c’est sûrement que les mots de vont pas suffire

J’ai pris des décisions, j’ai mes raisons

Brave des interdictions, j’ai mes raisons

Souvent proche de la déception, j’ai mes raisons

Ay-ay-ay-ay-a

Grandes sont mes ambitions, j’ai mes raisons

J’me méfie d’ton affection, j’ai mes raisons

J’rêve de quitter la région, j’ai mes raisons

Ay-ay-ay-ay-a

Si j’prends le mic c’est sûrement que j’ai des choses à dire

Si j’prends des ailes c’est que le fond du gouffre m’attire

Si j’ai déjà bicrave c’est que j’avais besoin d’argent

Si j’tombe pour outrage c’est que j’aime pas Monsieur l’Agent

Si j’ai coupé les ponts c’est que l’amitié m’a trop déçu

Mon ex-meilleur ami m’a montré les mauvaises issues

J’accumule les chapitres, c’est sûr que j’en ai tourné des pages

Si j’pète un plomb c’est que j’ai trop caché ma rage

Si j’te raconte ma vie c’est que ça m’fait du bien au fond

Si j’aime pas les conflits ça veut pas dire qu’j’suis un bouffon

Si j’réponds à ton clash c’est sûrement que t’en vaut la peine

Si j’envie toutes vos plages c’est qu'à Paname on a la Seine

J’suis soutenu par mes frères, alors pourquoi demander mieux?

Même si des gens ne m’aiment pas de V**** ou de Bagneux

Si ça m’atteint pas, c’est que j’investis dans des fous rires

J’suis né tout seul et ce sera la même quand j’vais mourir

Si j’ai les larmes aux yeux c’est que ce que je vois est moche

Si j’suis trop limité c’est que la vie m’a fait les poches

J’ai tendance à rêver mais le réel est mon réveil

Manipulé de partout mais la foi me tient en éveil

Si j’ai baissé les bras c’est sûrement que c'était trop dur

Les commissariats m’inspirent que des peines à ordures

À part mes décisions, rien ne changera mes sons

Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons

Ay-ay-ay-ay-a

Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons

Ay-ay-ay-ay-a

Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons

Traducción de la canción

Nuestros corazones están llenos porque nuestras neveras están demasiado vacías.

Si un día me desvío es porque el Sheitán es mi guía

Si te aconsejo mi hermano es porque conozco tus errores

No te voy a inventar la vida, no soy fiscal

Si sigo pasando el rato en los pasillos, es porque perdí el tiempo allí.

llego a mi meta y es seguro que soy goleador

Sí, estoy perdiendo la sonrisa porque me he ganado problemas

La vida me ha hecho duro donde mis seres queridos me han ablandado

No me gusta abrirlo aunque el juez me encerrara

Si paso el mensaje es porque la musica me lo permite

Si mis sonidos tienen alma es porque rapeo lo que vivo, yeah

Seré lo que soy y seguramente no lo que digas, sí

Si acabo en el banquillo es porque me empujaron a la falta

Y seguro que no estoy en el juego, que mi lugar es con los demás

Si me duele, es que seguramente me hicieron sufrir

Si quiero acciones es seguro que las palabras no serán suficientes

Tomé decisiones, tengo mis razones

Valientes prohibiciones, tengo mis razones

A menudo cerca de la decepción, tengo mis razones

Ay-ay-ay-ay-a

Grandes son mis ambiciones, tengo mis razones

No confío en tu cariño, tengo mis razones

Sueño con irme de la región, tengo mis razones

Ay-ay-ay-ay-a

Si tomo el micro seguro que tengo cosas que decir

Si tomo alas es porque me atrae el fondo del abismo

Si ya tengo bicrave es que necesitaba dinero

Si caigo en desprecio es porque no me gusta el señor agente

si corto lazos es porque la amistad me desilusiono demasiado

Mi ex-mejor amigo me mostró el camino equivocado

Acumulo los capítulos, seguro que he pasado las páginas

Si me asusto es porque escondí demasiado mi rabia

Si te cuento mi vida es porque en el fondo me hace sentir bien

Si no me gusta el conflicto, eso no significa que soy un bufón

Si respondo a tu choque, seguro que lo vales.

Si envidio todas tus playas es porque en Paname tenemos el Sena

Mis hermanos me apoyan, entonces, ¿por qué pedir algo mejor?

Incluso si no le gusto a la gente de V**** o de Bagneux

Si no me alcanza es porque invierto en la risa

Nací solo y será lo mismo cuando muera

Si tengo lágrimas en los ojos, lo que veo es feo

Si estoy muy limitado es porque la vida me hizo los bolsillos

Tiendo a soñar pero la realidad es mi despertador

Manipulado en todas partes, pero la fe me mantiene despierto

Si me di por vencido es probablemente porque era demasiado difícil

Las comisarías solo me inspiran con frases basura

Nada más que mis decisiones cambiarán mis sonidos

Y si mañana paro seguro que tengo mis razones

Ay-ay-ay-ay-a

Y si mañana paro seguro que tengo mis razones

Ay-ay-ay-ay-a

Y si mañana paro seguro que tengo mis razones

Otras canciones del artista:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos