Pale Snow - Suede

Pale are the snowflakes that fall for us

There’s one tiny shoe outside in the corridor

Pale are the peonies you grew my love

The colour of your skin

Pale and paper thin

Will you have the courage of your tenderness?

When the wolf is at your door?

Your child against your breast?

Don’t tell me that you’ll change

Tell me again

And they always get away

It never works out for me

It never happens to me

Pálidos son los copos de nieve que caen por nosotros

Hay un zapato diminuto afuera en el pasillo

Pálidas son las peonías que cultivaste mi amor

El color de tu piel

Pálido y delgado como el papel

¿Tendrás el coraje de tu ternura?

¿Cuando el lobo está en tu puerta?

¿Tu hijo contra tu pecho?

No me digas que vas a cambiar

Dime de nuevo

Y siempre se escapan

Nunca me funciona

nunca me pasa