Getting Old Sucks - Sudden Death

It really sucks to get old, or so I was told

When I was growing up, now I’m watching it unfold

As I’m showing up for work where I have a broken chair

And some carpel tunnel syndrome from too much solitaire

I remember a time not long ago

When my hair was growing thicker on my head than in my nose

And my toes didn’t have any hair or weird dents

Now I’m poppin' Rolaids from a Pez dispenser

Everything hurts, or makes a funny noise

And now I have to pay for all of my own toys

And I avoid any physical exertion, I’m amazed

That the simplest tasks leave me sore for days

My prospects for walking get a little bit bleaker

As my butt gets larger and my knees get weaker

And I hate to admit it but it’s true

I pulled a muscle in my back while I was tying my shoe

Damn, it sucks to get old (huh?)

Damn, it sucks to get old (say what?)

Damn, it sucks to get old (huh?)

Damn, it sucks to get old (what?)

«I have no idea what he’s saying.

I can’t understand him one bit.

Can you?»

«No, I can’t stand him either.»

You know you’re getting old and things’ll never be the same

The day a little kid beats you in a video game

How they remember the moves and the combos and quirks

I’ll never know, but hey, I remember the Snorks

When I was a kid we didn’t have the internet

Which of course made porn a lot harder to get

And our cars didn’t have GPS we had a mess

Of a map that you couldn’t refold for crap

I used to stay out late on a date get drunk

As a skunk, stumble home, get up and feel great

Now, I’m home by eight to watch MacGyver

And the only thing I’m drinking is for supplemental fiber

Back then I would pretend I was Captain Kirk

Now I have a desk and I pretend to work

I don’t wanna be a kid again or even twenty-four again

But it would be nice if I could get up off the floor again

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

«Oh, so you can understand him now?»

«No, I’m just pretending to listen.

Like I do with my wife.»

«Back when I was a teenager, girls didn’t go around shaking their booty and

showing their boobs.

There was no Girls Gone Wild.

Oh God I’m depressed.»

«Back when I was a boy, video games only cost a quarter.

And all you were was a

dot who ate other dots.»

You begin to forget things like

Who you are, where you are, why you’re where you are

How’d you get to where you are, and where the Hell’d you park the car

And if you walk too far will you need some CPR?

How’d your life get so bizarre and how the Hell’d you get that scar

Your life becomes filled with more questions than answers

Like what happened to the Solid Gold dancers?

Should I get checked for cancer?

Do you know where

My pants are?

And what the Hell’s a «male enhancer?»

I don’t need fashion tips from gay men

'Cause finally some of my clothes are back in style again

So now I just need to be a little more svelte

And get rid of this gut that’s hanging over my belt

I’m checking out the hottie in the checkout line

Her name is Melanie, but it’s a felony for what I have in mind

That’s a plan that I don’t understand

How a thirty-something turns into a dirty old man, but

The worst feeling is the day you realize

Our elected officials are just spewing real lies

One is pure evil so you can’t vote for him

But the other one couldn’t teach a duck to swim

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

«Back in my day Michael Jackson went on dates with Brooke Shields,

and he made the most fantastical music.

He was the King of Pop I tell ya!»

«In my day Yoda was a puppet.»

Realmente apesta envejecer, o eso me dijeron

Cuando estaba creciendo, ahora estoy viendo cómo se desarrolla

Mientras me presento al trabajo donde tengo una silla rota

Y algo de síndrome del túnel carpiano por demasiado solitario

Recuerdo un tiempo no hace mucho

Cuando mi pelo estaba creciendo más grueso en mi cabeza que en mi nariz

Y mis dedos de los pies no tenían pelo ni abolladuras extrañas

Ahora estoy sacando Rolaids de un dispensador de Pez

Todo duele o hace un ruido raro

Y ahora tengo que pagar por todos mis propios juguetes

Y evito cualquier esfuerzo físico, me sorprende

Que las tareas más simples me dejan adolorida por días

Mis perspectivas para caminar se vuelven un poco más sombrías

A medida que mi trasero crece y mis rodillas se debilitan

Y odio admitirlo pero es verdad

Me desgarré un músculo de la espalda mientras me ataba el zapato

Maldita sea, apesta envejecer (¿eh?)

Maldita sea, apesta envejecer (¿decir qué?)

Maldita sea, apesta envejecer (¿eh?)

Maldita sea, apesta envejecer (¿qué?)

«No tengo idea de lo que está diciendo.

No puedo entenderlo ni un poco.

¿Puede?"

«No, yo tampoco lo soporto».

Sabes que te estás haciendo viejo y que las cosas nunca volverán a ser las mismas

El día que un niño te gana en un videojuego

Cómo recuerdan los movimientos y los combos y peculiaridades

Nunca lo sabré, pero oye, recuerdo a los Snorks

Cuando era niño no teníamos internet

Lo que, por supuesto, hizo que la pornografía fuera mucho más difícil de conseguir.

Y nuestros autos no tenían GPS, tuvimos un lío

De un mapa que no pudiste volver a plegar por una mierda

solía quedarme hasta tarde en una cita para emborracharme

Como mofeta, tropieza en casa, levántate y siéntete genial

Ahora, estoy en casa a las ocho para ver MacGyver

Y lo único que estoy bebiendo es fibra suplementaria

En ese entonces, fingía que era el Capitán Kirk

Ahora tengo un escritorio y finjo trabajar

No quiero volver a ser un niño o incluso veinticuatro otra vez

Pero sería bueno si pudiera levantarme del suelo otra vez.

Maldita sea, apesta envejecer (uh-huh)

Maldita sea, apesta envejecer (sí)

Maldita sea, apesta envejecer (uh-huh)

Maldita sea, apesta envejecer (sí)

«Oh, ¿así que puedes entenderlo ahora?»

«No, solo estoy fingiendo escuchar.

Como hago con mi mujer.»

«Antes, cuando era adolescente, las chicas no andaban sacudiendo su trasero y

mostrando sus tetas.

No hubo Girls Gone Wild.

Oh, Dios, estoy deprimido.»

«Cuando yo era niño, los videojuegos solo costaban una cuarta parte.

Y todo lo que eras era un

punto que se comió a otros puntos.»

Empiezas a olvidar cosas como

Quién eres, dónde estás, por qué estás donde estás

¿Cómo llegaste a donde estás y dónde diablos estacionaste el auto?

Y si camina demasiado, ¿necesitará RCP?

¿Cómo se volvió tan extraña tu vida y cómo diablos te hiciste esa cicatriz?

Tu vida se llena de más preguntas que respuestas.

¿Qué pasó con los bailarines de Solid Gold?

¿Debería hacerme una prueba de cáncer?

Sabes donde

Mis pantalones son?

¿Y qué diablos es un «potenciador masculino»?

No necesito consejos de moda de hombres homosexuales.

Porque finalmente algunas de mis prendas vuelven a estar de moda

Así que ahora solo necesito ser un poco más esbelto

Y deshazte de este intestino que cuelga sobre mi cinturón

Estoy mirando al bombón en la fila para pagar

Su nombre es Melanie, pero es un delito grave para lo que tengo en mente.

Ese es un plan que no entiendo

Cómo un treintañero se convierte en un viejo sucio, pero

El peor sentimiento es el día que te das cuenta

Nuestros funcionarios electos solo están diciendo mentiras reales

Uno es pura maldad, así que no puedes votar por él.

Pero el otro no pudo enseñar a nadar a un pato.

Maldita sea, apesta envejecer (uh-huh)

Maldita sea, apesta envejecer (sí)

Maldita sea, apesta envejecer (uh-huh)

Maldita sea, apesta envejecer (sí)

«En mi época, Michael Jackson tenía citas con Brooke Shields,

e hizo la música más fantástica.

¡Él era el Rey del Pop, te lo digo!»

«En mi día Yoda era un títere.»