Tropfen - Such A Surge

Ah, ja

Es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, heh?

Such a Surge

Kann es sein, dass Vera am Mittag schon Drogen nimmt

Die Zombies, die da sitzen, die Mehrheit

Und eure Nachbarn noch viel abgefuckter als die sind

Das Ende beginnt, und jeder blind nach mehr schreit?

Kann es sein, dass euch nicht mehr besonders berührt

Wenn ihr in den News nur noch Blut seht

Es euren Hunger schürt, Gehirn wäscht, durchrührt

Und es euch danach so komisch gut geht?

Kann es sein, dass man uns mit Bildern bombardiert

Es trotzdem kaum noch jemand interessiert

Ob der Krieg direkt vor unserer Tür wieder eskaliert

Oder überhaupt noch existiert, heh?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Kann es sein, dass Popproduzentendeppen auf Kanal Zero zappen

Sie gewinnen, wenn sie wetten

Dass Millionen essgestörte Teenies völlig abdrehen

Wenn schlechte Schauspieler noch schlechter rappen?

Kann es sein, dass Paare, die den Müll sauber trennen

Trotzdem ihre Kinder schlagen, darauf brennen

Es kaum ertragen, stellen sie zu viele Fragen

Ist ein scheiß Kratzer im scheiß neuen Jahreswagen?

Kann es sein, dass man den größten Teil des Lebens

Mit dem Gedanken daran verschwendet, wie es wohl endet

Geld die Welt regiert, und man es haben will, egal was geschieht

Auch wenn das Leben an einem vorbei zieht?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Kann es sein, dass es die Pille gegen Alles nicht gibt

Und wir deswegen irgendetwas anderes nehmen

Damit die Welt sich in Slow-Mo langsamer dreht

Wir abspringen, bevor sie mit uns durchdreht?

Doch es ist mehr als nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit dem, was uns krank macht, sind wir nicht allein

Zu viele Fragen werden auch in Zukunft offen sein

Wir reißen Mauern in den Köpfen ein!

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Weil mir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Weiß ich genau, es kann die Hölle sein

Es kann die Hölle sein…

Ah, sí

Es solo una gota en el océano, ¿eh?

Buscar una oleada

Será que Vera ya se está drogando al mediodía

Los zombis sentados allí, la mayoría

Y tus vecinos están aún más jodidos que ellos

¿Comienza el final y todos gritan ciegamente por más?

Puede ser que ya no estés particularmente tocado

Cuando todo lo que ves en las noticias es sangre

Alimenta tu hambre, lava tu cerebro, te remueve

¿Y te sientes tan extrañamente bien después?

¿Será que estamos siendo bombardeados con imágenes?

Casi nadie está interesado en él de todos modos

Si la guerra se intensificará nuevamente justo en frente de nuestra puerta.

O incluso existir, ¿eh?

Puede ser que te sientas mal

Ya no sabes donde es arriba y abajo

¿Ya no se te enfría la cabeza?

Entonces puede ser que me entiendas

Y sabes cómo me siento:

Dices que es solo una gota en el océano

Y lo que digo es en vano, porque lo digo solo

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Dices que es solo una gota en el balde

Porque con mi opinión me quedo solo de todos modos

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

¿Puede ser que los idiotas de los productores pop estén haciendo zapping en Channel Zero?

Ganas cuando apuestas

Que millones de adolescentes con trastornos alimentarios están completamente enloquecidos

¿Cuando los malos actores rapean aún peor?

¿Será que las parejas que separan limpiamente la basura

Todavía golpeando a sus hijos, muriendo por eso

Difícil de soportar, hacen demasiadas preguntas.

¿Hay un jodido rasguño en el puto auto nuevo anual?

¿Puede ser que pases la mayor parte de tu vida

Desperdiciado pensando en cómo terminará

El dinero gobierna el mundo y lo quieres pase lo que pase

¿Aunque la vida te pase de largo?

Puede ser que te sientas mal

Ya no sabes donde es arriba y abajo

¿Ya no se te enfría la cabeza?

Entonces puede ser que me entiendas

Y sabes cómo me siento:

Dices que es solo una gota en el océano

Y lo que digo es en vano, porque lo digo solo

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Dices que es solo una gota en el balde

Porque con mi opinión me quedo solo de todos modos

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Se el infierno, se el infierno, se el infierno

Se el infierno, se el infierno, se el infierno

Se el infierno, se el infierno, se el infierno

¿Es posible que no exista la píldora contra todo?

Y usamos otra cosa por eso.

Para hacer que el mundo gire más lento en cámara lenta

¿Saltamos antes de que ella enloquezca con nosotros?

Pero es más que una gota en el balde

Porque no estamos solos con lo que nos enferma

Demasiadas preguntas quedarán sin respuesta en el futuro

¡Derribamos muros en la cabeza de la gente!

Dices que es solo una gota en el océano

Y lo que digo es en vano, porque lo digo solo

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Dices que es solo una gota en el balde

Porque con mi opinión me quedo solo de todos modos

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Dices que es solo una gota en el océano

Y lo que digo es en vano, porque lo digo solo

Pero si tienes agua goteando en tu frente durante horas

Verás, puede ser un infierno

Dices que es solo una gota en el balde

Porque con mi opinión me quedo solo de todos modos

Porque el agua gotea en mi frente durante horas

Lo sé exactamente, puede ser un infierno

Puede ser un infierno...