Fireflies - Such a Mess

Everyday is nothing new to me

I’m looking forward to a time

When I can tell you that I don’t miss a thing

About your smile or your stupid face

The jokes weren’t funny but I laughed anyway

I laughed anyway

I’m hating life and how you ruined me

Ever since you crawled into my heart

And dug your way into my brain

(Get the fuck out!)

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

Used up like a toy

Thrown in the chest with all the other boys

But you never locked it

Got out when I had a chance

Built a plan I could withstand

It was never worth it

You were never worth it

And now you ruined me

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

I will stay far away

With the bones that I break and the fingers I bruise

From the tip of my tongue to the heels of my shoes

My days have been turning from grey to blue

This is me forgetting you

For every night we could have slept

We were busy making promises I knew we’d regret

I’ll let the last words you said

Burn like a jar of fireflies inside my head

Todos los días no es nada nuevo para mí

Estoy deseando que llegue un momento

Cuando puedo decirte que no me pierdo nada

Sobre tu sonrisa o tu cara de tonto

Los chistes no eran divertidos, pero me reí de todos modos.

Me reí de todos modos

Estoy odiando la vida y cómo me arruinaste

Desde que te metiste en mi corazón

Y cavaste tu camino en mi cerebro

(¡Vete a la mierda!)

Mentiroso, mentiroso, prendiste fuego a mis esperanzas

Cuando todo lo que amo se derrumba, lo juro

Estoy tratando más y más duro

Para superar esto de manera más inteligente

no me encuentres en montauk

Porque me habré ido hace mucho

Usado como un juguete

Arrojado en el cofre con todos los otros chicos

Pero nunca lo bloqueaste

Salí cuando tuve la oportunidad

Construí un plan que podía soportar

Nunca valió la pena

nunca valiste la pena

Y ahora me arruinaste

Mentiroso, mentiroso, prendiste fuego a mis esperanzas

Cuando todo lo que amo se derrumba, lo juro

Estoy tratando más y más duro

Para superar esto de manera más inteligente

no me encuentres en montauk

Porque me habré ido hace mucho

me mantendré lejos

Con los huesos que rompo y los dedos magullo

Desde la punta de mi lengua hasta los tacones de mis zapatos

Mis días han ido cambiando de gris a azul

Este soy yo olvidándote

Por cada noche que podríamos haber dormido

Estábamos ocupados haciendo promesas, sabía que nos arrepentiríamos

Dejaré las últimas palabras que dijiste

Arde como un frasco de luciérnagas dentro de mi cabeza