Don Juan - Suburban Legends

When I was a little-bitty boy

Just above the floor

I used to play doctor

With the girls from next door

They said, «Show me yours, I’ll show you mine.»

From then on in that’s how I spent most of my time

Some people call me Tim

Where did that come from?

I am to be no other than

Don Juan

Ever since that fateful day

When I became a man

I’ve broken hearts of girls

From Guam to Japan

Could it be my savoir-faire, My personality

All I can say is that there is no one who can resist me

Cuando yo era un niño pequeño

Justo encima del suelo

Yo solía jugar al doctor

Con las chicas de al lado

Dijeron: «Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío».

A partir de entonces, así es como pasé la mayor parte de mi tiempo.

Algunas personas me llaman Tim

De donde vino eso?

No seré otro que

Don Juan

Desde ese fatídico día

Cuando me hice hombre

He roto corazones de chicas

De Guam a Japón

¿Podría ser mi savoir-faire, mi personalidad?

Todo lo que puedo decir es que no hay nadie que se me resista