
A continuación la letra de la canción Sempre Disse Artista: Subtil Con traducción
Texto original con traducción
Subtil
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
É parte de mim, parte de nós todos, Deus sabe
Que não sou nenhum santo e tanto te tenho preocupado
A rebeldia está no sangue, o avô que viva abençoando
Quando eu crescer e for grand alguém vai cantar o meu fado
Meu pai saturado de tudo todos
Olha somos dois contra tudo e todos
Tu a favor dos sindicatos
E eu farto de trabalhar para os outros
Falam na humildade sem serem humildes
Ao ponto de aceitarem que estão errados e que nunca foram livres
Nunca foram os livros a trazer conhecimento
E hoje só um ourives reconhece o meu talento
Ouro em estado bruto, meu puto 24 quilates
Sempre dei o dobro por tudo e o couro pelos rapazes
A cara pela família, a mobília do meu quarto
A Bíblia da minha avó, o meu avô num saco
Lençol branco, tipo a vida pediu tréguas
Ele era um Santo mas hoje canto para as trevas
Nunca me custou tanto vestir preto e branco
Garanto foi perturbante mas ya a vida tem destas merdas
O ciclo tem estas regras, não és tu que quebras o mito
Não é bonito viver às cegas, mas tu não negas conflito
No fim destas guerras o jardim fica despido
E eu espero que alguém me diga qual das capelas visito
Muitos dizem «João tu nunca nos deste ouvidos»
Mas mesmo em tempos fodidos eu dei-vos a mão
Dei tudo de coração a uma data de amigos
Que até à data não sei onde estão
A minha mãe sempre o disse
«Amigos cuidado com isso»
E por falar nisso, eu vi bem quem é que lá estava
Se não fosse a minha família nos momentos de aperto
De certeza não era o rap que me salvava
Andava de cabeça na Lua
Nem reparava que a culpa não era tua
Mas sim do que eu fumava
Fumo todos os dias senão não durmo
Isto não é um vício é só erva prensada
Enrolada em mortalhas de arroz, mas são as falhas de hoje
Que amanhã fazem diferença
Mas amanhã lembram-se e legalizam isto tipo
Que sofremos todos duma doença
Manipulam tudo aquilo que vês, eu preferia ver mal
Tudo aquilo que lês na periferia tem outro final
O fim do mês dura uma semana e tal
Pago as contas e a balança digital perde o sinal
Tem peso a mais, vê-se que vais
Por caminhos onde a ganância faz danos colaterais
Cá na zona os vizinhos sempre souberam mais
Da vida dos outros, dos poucos que lhes chamam pais
Onde é que vais?
Ainda cais da ponte
Segue os sinais verticais e pronto
Ondas e vibes nunca são demais ao ponto
De eu querer ser mais e mais até ficar perto da fonte
Debaixo da ponte
Eu sempre quis mais que uma vista para o horizonte
Sempre quis mais por mais que não tivesse pronto
Sempre fui o mesmo por mais que isso te desaponte
E continuarei igual para que a história assim se conte
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
Mi madre siempre lo decía, me pedía que entrara en razón
El día que lo lograra la vida me sonreiría
Pienso en ello todos los días, corro tras el daño
El tiempo que crees que pierdo en la música es parte de ti
Es parte de mí, parte de todos nosotros, Dios sabe
Que no soy un santo y te he estado preocupando tanto
La rebeldía está en la sangre, el abuelo que vive bendiciendo
Cuando crezca y sea grande, alguien cantará mi fado
Mi padre saturado de todo todo el mundo
Mira, somos dos contra todo y contra todos.
Usted a favor de los sindicatos
Y estoy cansado de trabajar para otros
Hablan de humildad sin ser humildes
Hasta el punto de aceptar que están equivocados y que nunca fueron libres
Nunca fueron los libros los que trajeron conocimiento.
Y hoy solo un orfebre reconoce mi talento
Oro crudo, hijo de puta de 24 quilates
Siempre di doble para todo y cuero para los chicos
La cara de la familia, los muebles de mi cuarto.
La biblia de mi abuela, mi abuelo en una bolsa
Sábana blanca, como si la vida pidiera una tregua
Era un Santo pero hoy canto para la oscuridad
Nunca me costó tanto vestirme de blanco y negro
Te garantizo que fue perturbador, pero hay esta mierda en la vida.
El ciclo tiene estas reglas, no eres quien para romper el mito
No es lindo vivir a ciegas, pero no niegas el conflicto
Al final de estas guerras, el jardín está vacío
Y ojala alguien me diga cual de las capillas visito
Muchos dicen «João, nunca nos escuchaste»
Pero incluso en tiempos jodidos te di una mano
Le di todo desde mi corazón a un grupo de amigos
Que a la fecha no se donde estan
mi madre siempre lo dijo
"Amigos cuidado con esto"
Y por cierto, vi quién estaba allí.
Si no fuera por mi familia en los momentos apretados
Ciertamente no fue el rap lo que me salvó
Caminé de cabeza en la luna
Ni siquiera me di cuenta de que no era tu culpa.
Pero lo que fumé
fumo todos los dias sino no duermo
Esto no es una adicción, es solo hierba prensada.
Envueltos en mortajas de arroz, pero son fallas de hoy
Que el mañana marque la diferencia
Pero mañana se acuerdan y legalizan esto como
Todos sufrimos de una enfermedad.
Manipulan todo lo que ves, prefiero verlo mal
Todo lo que lees en la periferia tiene otro final
El fin de mes dura una semana y tal
Pago las cuentas y la balanza digital pierde señal
Tiene sobrepeso, se nota que te vas
En caminos donde la codicia hace daño colateral
Aquí en la zona, los vecinos siempre sabían más
De la vida de los demás, de los pocos que los llaman padres
¿Adónde vas?
Todavía en el puente
Sigue las señales verticales y listo
Las olas y las vibraciones nunca van demasiado al grano.
De querer ser cada vez más a estar cerca de la fuente
Debajo del puente
Siempre quise más que una vista del horizonte
Siempre quise más a pesar de que no estaba listo
Siempre he sido el mismo por mucho que te decepcione
Y seguiré siendo el mismo para que así se cuente la historia
Mi madre siempre lo decía, me pedía que entrara en razón
El día que lo lograra la vida me sonreiría
Pienso en ello todos los días, corro tras el daño
El tiempo que crees que pierdo en la música es parte de ti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos