
A continuación la letra de la canción Understup Artista: Stupeflip, Colette Con traducción
Texto original con traducción
Stupeflip, Colette
— Eh t'écoutes quoi là?
Vas-y t'écoutes quoi là?
C’est le dernier Stup?
— Hein?
— Vas-y fais-moi écouter !
Vas-y fais-moi écouter s’il te plait…
C’est le dernier Stup là?
Fais-moi écouter deux secondes !
— Mais non putain !
Va falloir vous réveiller !
Ça fait vingt ans que le Stup pousse
Papa rest in peace
J’ai vu trop d’trucs attroces la tête coincée dans la matrice
Dans l’CROU pas d’actrices
Mon âme est pleine de cicatrices
Tes paupières se plissent, énergie vocifératrice
Le CROU te fais des croche-pattes
Coups de savate ça va trop vite
Ça, c’est ma nouvelle STUP attaque, altruiste anti-médiatique
Le truc est bandé comme un arc, tendu comme une catapulte
T'écoutes le groupe culte, qui refuse le monde adulte
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Y’a des gens qui pensent que l'être humain il est mauvais
Qu’il est méchant qu’il changera jamais, parce qu’il est mauvais
Si les gens pensent ça, on va droit vers la guerre
Si on va droit vers la guerre y’a plus qu'à faire ses prières
Alors pense pas ça !
Pense pas que l’homme est mauvais
Il est bon comme moi, à part quand j'étais enfant
Décapitais les mouches, torturais les fourmis
Oui je me vengeais sur ce qui était plus petit
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Les p’tits crient «au s’cours», la peur pète le score
Où qu’il est donc c’t’amour qui pourrait mettre tout l’monde d’accord?
Faut qu’tu t’en carres, trip à mort
Ma clique a vraiment trop d’cœur
Je check les bisounours, un coquard pour les prédateurs
Tes rêves se barrent en saucisse, faudrait qu'ça cesse
Ouvrir le vasistas
Tu ronges ton os, pense qu'à tes fesses seul dans la populace
Le businessman crame, prêt à tout pour de l’oseille
Le King prend l’crom, réveille le bon gars qui sommeille
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Stupeflip
Va f-va fa-va fa-va fa-va falloir vous réveiller
Evé-é-é-éveiller
Stupeflip
"Oye, ¿qué estás escuchando?
Vamos, ¿qué estás escuchando?
Este es el último Stup?
- ¿Eh?
"¡Vamos, hazme escuchar!"
Adelante hazme escuchar por favor...
¿Es ese el último Stup allí?
¡Escúchame dos segundos!
"¡No, maldita sea!"
¡Tendrás que despertar!
Stup lleva veinte años creciendo
papi descansa en paz
He visto demasiadas cosas horribles con la cabeza atrapada en la matriz.
En el CROU no hay actrices
mi alma esta llena de cicatrices
Tus párpados se arrugan, energía vociferante
El CROU te está haciendo tropezar
Kicks va demasiado rápido
Ese es mi nuevo ataque STUP, altruista anti-medios
La cosa está doblada como un arco, tensa como una catapulta.
Escuchas a la banda de culto, que rechaza el mundo de los adultos.
Somos Flip Flip Crou, terrorista benévolo
Las otras cosas apesta, tienes que despertar
Porque somos Understup, la liga antirreaccionaria
El Stup persevera, detendrá las guerras en la Tierra
Hay gente que piensa que el ser humano es malo
Que es malo que nunca va a cambiar, porque es malo
Si la gente piensa eso, nos dirigimos a la guerra.
Si vamos directamente a la guerra, no queda nada más que hacer que decir tus oraciones.
¡Así que no pienses eso!
No creas que el hombre es malo.
Es bueno como yo, excepto cuando era niño.
Decapitó a las moscas, torturó a las hormigas
Sí, me vengué de lo que era más pequeño.
Somos Flip Flip Crou, terrorista benévolo
Las otras cosas apesta, tienes que despertar
Porque somos Understup, la liga antirreaccionaria
El Stup persevera, detendrá las guerras en la Tierra
Los pequeños gritan "socorro", el miedo rompe el marcador
¿Dónde está este amor que podría hacer que todos estuvieran de acuerdo?
Tienes que salir de eso, viaje a la muerte
Mi camarilla realmente tiene demasiado corazón
Compruebo a los osos cariñosos, un coquard para los depredadores
Tus sueños se están convirtiendo en una salchicha, debería parar
abre la claraboya
Te muerdes el hueso, piensas en tu trasero solo en la multitud
El empresario se quema, dispuesto a hacer cualquier cosa por la acedera.
El Rey toma el cromo, despierta al bueno
Somos Flip Flip Crou, terrorista benévolo
Las otras cosas apesta, tienes que despertar
Porque somos Understup, la liga antirreaccionaria
El Stup persevera, detendrá las guerras en la Tierra
Estupidez
Ir f-ir f-ir f-ir f-ir tengo que despertar
E-e-e-despertar
Estupidez
Colette • 2009
Colette • 2006
Colette • 2006
Colette • 2007
Colette • 2013
Colette • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos