Funeral Bells -

I choke, and a sour taste escapes my mouth

I freeze when slowly all the lights fade out

I cry for help but words don’t seem to carry through the gloom

I crawl into the corner of my mattressed room

I lose control

Something takes hold of me

(And I) fight (to break) free

(From the) grip (tightening) a (round) my soul

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

I hide from something lurking just outside my view

I try to block the visions out but they keep breaking through

I scream as shady figures slither down the matressed walls

I crouch and watch it all break as the monster calls

I close my eyes

Wait (to be) anesthetized

(or) soon I will fall (and the)

monster will rise

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

I lose control it’s taking hold of me

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

Me atraganto y un sabor agrio se escapa de mi boca

Me congelo cuando lentamente todas las luces se apagan

Grito por ayuda, pero las palabras no parecen atravesar la penumbra

Me arrastro hasta la esquina de mi habitación con colchón

Pierdo el control

Algo se apodera de mi

(Y yo) lucho (para liberarme)

(Desde) agarrar (apretar) un (redondo) mi alma

Si hubiera sabido que había un monstruo muy dentro de mí

Hubiera sabido que pertenezco a celdas de aislamiento que no dudaría en terminar

todo y libérame

un simple accidente marcará el final de mi angustia

y todo lo que escucho son campanas fúnebres mientras me entierran

Me escondo de algo que acecha fuera de mi vista

Trato de bloquear las visiones, pero siguen abriéndose paso

Grito mientras figuras sombrías se deslizan por las paredes de los colchones.

Me agacho y veo que todo se rompe cuando el monstruo llama

Cierro mis ojos

Esperar (ser) anestesiado

(o) pronto caeré (y el)

el monstruo se levantará

Si hubiera sabido que había un monstruo muy dentro de mí

Hubiera sabido que pertenezco a celdas de aislamiento que no dudaría en terminar

todo y libérame

un simple accidente marcará el final de mi angustia

y todo lo que escucho son campanas fúnebres mientras me entierran

pierdo el control me esta agarrando

Si hubiera sabido que había un monstruo muy dentro de mí

Hubiera sabido que pertenezco a celdas de aislamiento que no dudaría en terminar

todo y libérame

un simple accidente marcará el final de mi angustia

y todo lo que escucho son campanas fúnebres mientras me entierran