After Season - Straightener

咲いた奇跡の花は

湛えた悲しみを見せた

雨の砂漠みたいだね

消されずに心の奥に響いて

不確かな希望は言葉にできないまま

散って 飛んで 行くんだ

錆びた古い機械は

鎖ざした幸せを見せた

夜の遊園地みたいだね

眠れずに迎えた朝に届いて

不透明な欲望が１つになれないまま

混じって 汚れて それでも生きて

もう少し 少しだけでいい

ここに居てほしいんだ

もう何も 何も要らない

初めてそう思ったんだ

Season after season

Las flores milagrosas que florecieron

mostré tristeza

Es como un desierto lluvioso

Resonando muy dentro de mi corazón sin ser borrado

La esperanza incierta sigue siendo indecible

Dispersarse y volar lejos

Máquina vieja oxidada

Mostré la felicidad en una cadena

Es como un parque de diversiones por la noche.

Llegué por la mañana cuando no podía dormir.

Los deseos inciertos no se pueden unir

Mezclado y sucio y todavía vivo

Sólo un poco más

quiero que te quedes aquí

ya no necesito nada

Eso pensé por primera vez

Temporada tras temporada