Zajedno do kraja - Stoja, Jovan Mihaljica

Srce mi se i smeje i plače

I tebi je isto moja tugo

Razdvaja nas nešto od nas jače

Razdvaja nas al' neće još dugo

Živim s tugom godinama

Pratila me sad me stiže

Gde god bila znaj da nisi sama

Što si dalje to si srcu bliže

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ista tuga i ovde i tamo

Imali smo samo jedno drugo

Smetalo im što voleti znamo

Smetalo im al' neće još dugo

Od sunca će izgoreti tama

Dušmani će sebe kleti

Još će pesme pevati o nama

Takvu ljubav svojoj deci hteti

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Mi corazón está riendo y llorando.

tu tambien estas triste por mi

Algo más fuerte que nosotros nos separa

Nos separa, pero no tardará

Vivo con tristeza desde hace años

Ella me siguió ahora me está alcanzando

Estés donde estés, que sepas que no estás solo

Cuanto más lejos estás, más cerca estás de tu corazón

tu y yo, y yo y tu

el destino nos une

Juraron de por vida

Juntos hasta el final

La misma tristeza aquí y allá.

solo nos teníamos el uno al otro

No les importaba lo que sabíamos

Les molestó, pero no pasará mucho tiempo.

El sol quemará la oscuridad

Los enemigos se maldecirán a sí mismos

Se cantarán más canciones sobre nosotros

Él quiere tal amor para sus hijos.

tu y yo, y yo y tu

el destino nos une

Juraron de por vida

Juntos hasta el final

tu y yo, y yo y tu

el destino nos une

Juraron de por vida

Juntos hasta el final