
A continuación la letra de la canción Traverser le monde Artista: Stick Con traducción
Texto original con traducción
Stick
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la misère
Suffit parfois de regarder plus loin que le bout de sa visière
Les bidons villes poussent sous les ponts de ma ville bidon
Oui j’ai pas grandi sous les bombes mais qu’est-ce que tu connais de ma vie dis
donc
Puisque les vieilles font les poubelles pour se nourrir
Puisque les hommes se raccrochent à leur bouteille pour pouvoir sourire
Puisque souffrir est notre lot à tous
Je crame que t’essaies de cacher tes larmes en pleurant sous la douche
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la peine
J’aimerais que l’espoir atteigne les squares de la tess au lieu d’y voir de la
haine
Le soir ça traîne ça pense au crime paraît que ça paye bien
Pensent ils mais on fait que remplir du vide avec du rien
Le soleil brille un peu moins sous notre méridien
Ça fait longtemps qu’on a dit merde au rêve américain
On crève avec les chiens puisqu’on a mordu la main du maitre
Pour eux on est que des tordus qui n’auraient jamais dut naitre
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la violence
Et ça devient tellement banal qu’on en rigole
J’ai même plus de peine à voir des frère détruit par la picole
Y a même ce père de famille que je trouvais plutôt cool
J’ai appris qu’il se servait de sa fille pour se vider les boules
Et sa connasse de femme savait mais préférait se taire *salope*
Putain j’allai chez eux et j’essayai de leur plaire
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir la mort
La première goutte de rhum tombe sur le sol puis sa passe par la gorge
C’est pour les proches que j’ai perdu et ceux qui tiennent le coup
C’est plus facile quand ta la foi quoi qu’il en soit on saigne tous
C’est pour les larmes que j’ai versé sur le parvis de l'église
Dans l'épaule de mon père, j'écris ça car la vie m'épuise
Et toi tu me dis que t’en qui en a, y a de l’espoir.
Où ça?
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir tout ça
J’ai pas eu besoin de traverser le monde pour voir tout ça
Toxine à la prod
Toulouse
No necesité cruzar el mundo para ver la miseria
A veces solo tienes que mirar más allá de la punta de tu visor
Los barrios marginales crecen bajo los puentes de mi barrio marginal
Sí, no crecí bajo las bombas, pero ¿qué sabes de mi vida?
Entonces
Desde que las ancianas buscan comida
Ya que los hombres se aferran a su botella para poder sonreír
Ya que el sufrimiento es nuestro lote
Te amo tratando de ocultar tus lágrimas llorando en la ducha
No necesité cruzar el mundo para ver el dolor
Quisiera esperanza llegar a los cuadrados de la tess en vez de ver
odio
Por la tarde arrastra piensa en el crimen parece que paga bien
Ellos piensan, pero nosotros solo llenamos el vacío con nada.
El sol brilla un poco menos por debajo de nuestro meridiano
Ha pasado mucho tiempo desde que dijimos a la mierda el sueño americano
Morimos con los perros porque mordimos la mano del amo
Para ellos solo somos unos retorcidos que nunca debieron haber nacido
No necesité cruzar el mundo para ver la violencia
Y se vuelve tan mundano que nos reímos de eso.
Incluso me cuesta más ver hermanos destruidos por el alcohol.
Incluso hay un hombre de familia que pensé que era genial
Supe que usaba a su hija para vaciar sus bolas
Y su puta esposa lo sabía pero prefirió callarse *puta*
Maldita sea, fui a ellos y traté de complacerlos.
No necesité cruzar el mundo para ver la muerte
La primera gota de ron cae al suelo y luego pasa por la garganta
Es por los seres queridos que he perdido y los que aguantan
Es más fácil cuando tu fe de todos modos todos sangramos
Es por las lágrimas que derramé en el cementerio
En el hombro de mi padre escribo esto porque la vida me va desgastando
Y me dices que tú que la tienes, hay esperanza.
¿Dónde?
No tuve que cruzar el mundo para ver todo esto
No tuve que cruzar el mundo para ver todo esto
Prod Toxina
tolosa
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos