
A continuación la letra de la canción Possession Artista: Stick Con traducción
Texto original con traducción
Stick
Avant de m'écouter une nouvelle fois sache que tout ça n’est pas bien mieux
C’est toujours les pensées d’un type qui finira pas bien vieux
Qui signera pas plein de contrats et autographes
Qui enchaîne les fautes au taff, les potos savent que je casse des côtes au mic
Les automates de l’industrie ont mis des carottes au rap
Pourtant je suis meilleur qu’eux
La vie est injuste
Prie pour que jamais ne viennent mon heure de gloire
Ou les directeurs de leurs labels deviennent meneur de foire
On meurt de soif et ma bouteille s’appelle tumeur du foie
Des fois je suis muet comme une carpe, des fois je suis d’une humeur de squale
Fumeur de taille j’ai pas toujours les pieds sur terre
Je patauge où les blessures peinent à se cacher derrière d'épais survets
Ils disent que ma sic est surfaite, ok super
Ils veulent que je les surprennent
P’tet que je me mette à chialer sur scène?
Ou même affaler sur une chienne, à zapper sur les chaînes
Sans capter qu’ils nous tiennent par la peau des couilles à grappiller ce qu’il
nous cèdent
Pfff, les potos me disent d’assurer un gros feat
Je suis dans le brouillard chaque fois que Dieu s’allume un gros spliff
Et je suis fautif si ma situation sociale est basse
Et je côtoies le bonheur parce que j’ai deux trois soss à l'étage
Face à mes pages je suis autre chose qu’une salle épave
Et ça les gave qu’un petit branleur écrive mieux qu’un sale énarque
Et ma démarche est pas vraiment pacifique
Je suis comme au ralenti dans un monde où tout va si vite
Les assédics m’auront permis de souffler un peu
Je connais pas mon futur patron que je veux déjà le couper en deux
Et j’ai pas assez de fric pour mener la vie de rêve
Ouais pas assez de fric pour enfin quitter cette putain de ville de merde
Entre prises de têtes et crises de nerfs
J'écris ce texte, aigri de n'être
Qu’un triste mec, épris des lettres
Qui se répète et se répète et se répète et se répète encore
Et je serais peut-être en tort d’espérer être plus qu’un MC de plus
Des rimes grattées sous l’abri bus
Je voulais que le rap me suce
Quinze ans après il a à peine tâter mon prépuce
On trébuche à deux pas du bonheur car le poids de l’horreur
Est à nos erreurs ce que la peur est à l’amour
Et Alan Moore a mis du sang sur mes smileys
On peut se marrer
Ou se tailler les veines mais y a du sang sur mes cahiers
Et ça y est les zens sont repoudrés, les lumières s'éteignent
Le show peut commencer et dévoiler ce qu’on redoutait
C’est toujours moi et mon petit nombril
Le blues de ma déprime
Des signes, des immondices et ils m’ont dit que c'était cool
Et c’est des coups que je distribue à travers cette récidive
Et s’ils disent que le disque tue c’est aussi ce que mes récits disent
Rest in peace, je suis déjà mort, je fais que des apparitions
Et la pendule transforme les notes en pendus sur ma partition
Ma partie sombre a pris de l’ampleur sur ce que je suis
Au fond j’ai peur de courir juste derrière ce que je f…*DRING*
-Putain, merde, c’est quoi ce numéro à la con là 06 66
Allo?
… Allo?
Nan, nan j’entends rien mec je sais pas si tu m’entends, je sais pas qui t’es
Antes de volver a escucharme sabe que todo esto no es mucho mejor
Siempre son los pensamientos de un chico que no terminará muy viejo
¿Quién no firmará muchos contratos y autógrafos?
Quien encadena las faltas al trabajo, los amigos saben que me rompo las costillas en el micro
Los autómatas de la industria han puesto zanahorias en el rap
Sin embargo, soy mejor que ellos.
La vida es injusta
Reza para que mi mejor hora nunca llegue
Donde los directores de sus sellos se convierten en justos líderes
Nos estamos muriendo de sed y mi botella se llama tumor hepatico
A veces soy tan tonto como una carpa, a veces tengo ganas de tiburón
Gran fumador, no siempre estoy con los pies en la tierra
Vadeo donde las heridas luchan por esconderse detrás de gruesos chándales
Dicen que mi sic está sobrevalorado, está bien, genial
Quieren que los sorprenda
¿Por qué no empiezo a llorar en el escenario?
O incluso desplomarse sobre una perra, quitar las cadenas
Sin darnos cuenta que nos agarran por la piel de los cojones para picotear lo que él
cede a nosotros
Pfff, los homies me dicen que haga una gran proeza
Estoy en la niebla cada vez que Dios enciende un gran porro
Y tengo la culpa si mi estatus social es bajo
Y estoy al borde de la felicidad porque tengo dos tres sos arriba
Frente a mis páginas soy más que una habitación destrozada
Y les da de comer que un pendejo escribe mejor que un sucio enarque
Y mi forma de andar no es exactamente pacífica
Estoy como en cámara lenta en un mundo donde todo va tan rápido
Los asédicos me habrán dejado respirar un poco
No conozco a mi futuro jefe ya lo quiero partir por la mitad
Y no tengo suficiente dinero para vivir la vida de mis sueños
Sí, no hay suficiente dinero para finalmente dejar esta maldita ciudad
Entre dolores de cabeza y berrinches
Escribo este texto, amargado por no ser
Solo un tipo triste, enamorado de las letras.
Que repite y repite y repite y repite otra vez
Y tal vez me equivoque al esperar ser más de un MC más
Rimas rayadas bajo la marquesina del autobús
Quería rap para chuparme
Quince años después apenas sintió mi prepucio
Tropezamos cerca de la felicidad porque el peso del horror
es a nuestros errores lo que el miedo es al amor
Y Alan Moore puso sangre en mis emoticonos
podemos reír
O cortarte las muñecas pero hay sangre en mis cuadernos
Y ya está, los zens se pulverizan, las luces se apagan
El espectáculo puede comenzar y revelar lo que temíamos
Siempre somos yo y mi pequeño ombligo
El blues de mi depresión
Señales, suciedad y me dijeron que era genial
Y son los golpes que trato a través de este retroceso
Y si dicen que el disco mata eso es lo que dicen mis historias también
Descanse en paz, ya estoy muerto, solo estoy haciendo apariciones.
Y el péndulo convierte las notas en colgadas de mi partitura
Mi lado oscuro se ha convertido en lo que soy.
En el fondo, tengo miedo de correr justo detrás de lo que m… *DRING*
-Maldita sea, mierda, ¿qué es esa mierda del número 06 66?
¿Hola?
… ¿Hola?
No, no, no puedo escuchar nada, hombre, no sé si me escuchas, no sé quién eres.
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos