
A continuación la letra de la canción À la folie Artista: Stick Con traducción
Texto original con traducción
Stick
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Est-ce que tu m’aimes à en crever, à en devenir folle?
À en perdre la raison?
Alors essaie de le prouver
Montre-moi si tu m’aimes vraiment
Écris mon nom avec une lame sur ton bras si tu m’aimes tellement
Vire tes amis mecs de facebook
Laisse-moi te déclarer ma flamme et te brûler avec les alumettes
Arrête de fréquenter tes putes de copines
Dejantés, je ferai chanter celles plutôt coquines
Si tu m’aimes, accepte de pas me voir de tout le week-end
Si tu m’aimes, me demande pas où j’ai passé la semaine
Laisse-moi te faire subir mes désirs les plus tordus
Si tu m’aimes, montre-moi que tu m’aimes encore plus
Me demande pas à qui est ce long cheveu sur mon pull
Mais laisse-moi mettre des coups de ceinture sur ton cul
Si tu m’aimes un tant soit peu, fais semblant d’adorer ça
L’amour est sale et il fait mal alors autant que l’on soit deux
Est-ce que tu m’aimes à t’en couper le petit doigt, à t’en tailler les veines?
Est-ce que tu m’aimes un peu quand même?
Est-ce que tu m’aimes quand je t’etrangle quand on couche ensemble?
Est-ce que tu m’aimes quand je me branle devant ta bouche en sang
Mais qu’est-ce qu’on fout ensemble?
Est-ce que tu m’aimes à plus ne t’en poser
la question?
Est-ce que tu m’aimes à t’en faire sauter le caisson?
Est-ce que tu m’aimes à en pleurer toutes les larmes de ton corps?
Alors prouve-le parce que j’en doute encore
Et dis-moi encore que tu m’aimes quand tu croules sous mes torgnoles
Dis-moi que tu le mérites, supplie-moi que je t’ordonnes
Et je me bourre la gueule au rhum et je te recogne car tu m’aimes pas assez
Un peu, beaucoup, à la folie et laisse-moi t’attacher
Laisse-moi t’arracher à ta famille et tes proches
Et si tu me quittes, je te jure que je m'égorge
Et si je te force à me regarder baiser une ex devant toi
Fais preuve de sang froid ou je recommencerais deux cent fois
Si tu m’aimes va braquer la pharmacienne
Et mets-toi à quatre pattes quand je te demande de faire ma chienne
Comment ça tu vas en boîte?
Mais t’es habillée comme une pute
En plus tu t’es maquillé, tu veux pas non plus mettre une mini-jupe?
Vu que t’es qu’une pute, vends ton cul et taille des pipes
Au moins tu ramènera du fric, j’en peux plus t’es pathétique
Si tu m’aimais comme je t’aime, tu me ferais pas des coups comme aç
Qu’est ce qui a hein?
Tu sens plus les coups connasse?
Si tu m’aimes dis à ta mère de plus jamais te rappeler
Dis à ton père et ton frère de plus jamais se ramener
Chez nous, et si tu finis la journée sur les genoux
C’est pour prier ou supplier que je te la mette dans la che-bou
Hein?
Dis-le que t’aimes ça, grosse cochonne
Dis-le, dis-le, dis-le que t’aimes quand je te console
Dis-le que tu peux pas vivre sans moi, dis-moi que je suis tout pour toi
Ta peste, ton choléra, dis-moi que tu m’aimes ou je fais de gros dégâts
Dis-moi que je suis la meilleure chose qui soit arrivée dans ta vie
Dis-moi que sans moi tu finirai à l’asile
Je voulais pas te défigurer mais t’es si belle quand tu pleures
T’es si belle quand tu cries, t’es si belle quand tu meurs
T’es si belle quand t’as peur, quand tu galopes et que tu saignes
Dis-moi que tu m’aimes salope, dis-moi que tu m’aimes
Moi, je t’aime tellement qu’je pourrais te tuer de mes propres mains
À proprement parler j’imagine pas une autre fin
Et si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
À la folie, à la folie
À la folie, à la folie
À la folie, à la folie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
À la folie, montre-moi, montre-moi si tu m’aimes à la folie
Montre-moi, montre-moi, montre-moi si tu m’aimes à la folie
Si la peor historia a veces puede ser la mejor
Cariño, muéstrame cuánto me amas
Si el amor y el odio nos llevan a la agonía
Muéstrame si me amas con locura
Si la peor historia a veces puede ser la mejor
Cariño, muéstrame cuánto me amas
Si el amor y el odio nos llevan a la agonía
Muéstrame si me amas con locura
¿Me amas hasta la muerte, hasta la locura?
¿Para perder la cabeza?
Así que trata de probarlo
Muéstrame si realmente me amas
Escribe mi nombre con una cuchilla en tu brazo si tanto me amas
Saca a tus amigos de facebook
Déjame declararte mi amor y quemarte con los fósforos
Deja de salir con tus novias putas.
Loco, haré cantar a los traviesos
Si me amas acepta no verme en todo el fin de semana
Si me amas, no me preguntes dónde pasé la semana
Déjame darte mis deseos más retorcidos
Si me amas, demuéstrame que me amas más
No me preguntes de quién es el cabello largo en mi suéter
Pero déjame ponerte el cinturón en el culo
Si me amas aunque sea un poco, finge que lo amas
El amor es sucio y duele, así que bien podrían ser dos
¿Quieres que te corte el dedo meñique, que te corte las venas?
¿Todavía me amas un poco?
¿Me amas cuando te estrangulo cuando dormimos juntos?
¿Me amas cuando me masturbo frente a tu boca sangrante?
Pero, ¿qué diablos estamos haciendo juntos?
¿Me amas para no preguntarte más?
¿la cuestión?
¿Me amas lo suficiente como para volar tu ataúd?
¿Me amas para llorar todas las lágrimas de tu cuerpo?
Así que pruébalo porque todavía lo dudo.
Y dime otra vez que me amas cuando te estás desmoronando bajo mis tintineos
Dime que te lo mereces, pídeme que te lo ordene
Y me lleno la cara de ron y te reconozco porque no me quieres lo suficiente
Un poco, mucho, loco y déjame amarrarte
Déjame alejarte de tu familia y seres queridos
Y si me dejas te juro que me mato
¿Qué pasa si te obligo a verme follar a un ex frente a ti?
Mantén la calma o lo haré de nuevo doscientas veces
Si me amas ve a robar al farmacéutico
Y ponte a cuatro patas cuando te pida que hagas mi perrita
¿Cómo te va de discotecas?
Pero estás vestida como una puta
Además de maquillarte, ¿tampoco te apetece ponerte una minifalda?
Ya que eres una puta, vende tu culo y haz unas mamadas.
Al menos traerás dinero de vuelta, no puedo más, eres patético
Si me quisieras como yo te amo, no me pegarías así
¿Qué pasa, eh?
¿Ya no sientes los golpes perra?
Si me amas dile a tu madre que nunca más te llame
Dile a tu padre y a tu hermano que nunca más vuelvan
Con nosotros, y si terminas el día de rodillas
Es para rezar o suplicar que te lo ponga en la mejilla
¿eh?
Di que te gusta, gran zorra
Dilo, dilo, dilo que amas cuando te consuelo
Di que no puedes vivir sin mí, dime que soy tu todo
Tu peste, tu cólera, dime que me amas o te hago mucho daño
Dime que soy lo mejor que te ha pasado en la vida
Dime que sin mi acabaras en el manicomio
No quise desfigurarte pero eres tan hermosa cuando lloras
Eres tan hermosa cuando gritas, eres tan hermosa cuando mueres
Eres tan hermosa cuando tienes miedo, cuando galopas y sangras
Dime que me amas perra, dime que me amas
Yo, te amo tanto que podría matarte con mis propias manos
Estrictamente hablando, no puedo imaginar otro final.
Y si la peor historia a veces puede ser la mejor
Cariño, muéstrame cuánto me amas
Si el amor y el odio nos llevan a la agonía
Muéstrame si me amas con locura
Si la peor historia a veces puede ser la mejor
Cariño, muéstrame cuánto me amas
Si el amor y el odio nos llevan a la agonía
Muéstrame si me amas con locura
A la locura, a la locura
A la locura, a la locura
A la locura, a la locura
Muéstrame si me amas con locura
Loco, muéstrame, muéstrame si me amas loco
Muéstrame, muéstrame, muéstrame si me amas con locura
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos