The Reckoning - Steve Tilston

Here’s to all the grand children

Yet to be born great grand children

All your sons and daughters

And your own grand children too

I offer you my hand

Out across the age’s span

A misbegotten plan

To leave the reckoning to you

I must apologise

If it’s written in the troubled skies

We’ve been peddling lies

Somehow forgotten what is true

Though it’s buried deep

Poison never sleeps

Through the ages seeps

To leave a reckoning for you

We hang on to misguided dreams

Sleepwalk to the brink

Hey ho, rue the day

We’re going down in drink

I have planted seed

In vain to raise an apple tree

To entice the bees

To sip the blossom on the bough

But the bees don’t toil

Around the tree a serpent coils

Spits venom in the soil

And leaves the reckoning to you

I raise to you a toast

Should trouble come to roost

For we ate the golden goose

And left the reckoning to you

Esto es para todos los nietos

Bisnietos aún por nacer

Todos tus hijos e hijas

Y tus propios nietos también

te ofrezco mi mano

A lo largo de la edad

Un plan mal concebido

Para dejarte el ajuste de cuentas a ti

debo disculparme

Si está escrito en los cielos turbulentos

Hemos estado vendiendo mentiras

De alguna manera olvidado lo que es verdad

Aunque está enterrado profundamente

El veneno nunca duerme

A través de las edades se filtra

Para dejarte un ajuste de cuentas

Nos aferramos a sueños equivocados

Sonámbulo al borde

Hey ho, rue el día

vamos a bajar en la bebida

he plantado semilla

En vano levantar un manzano

Para atraer a las abejas

Para sorber la flor en la rama

Pero las abejas no trabajan

Alrededor del árbol se enrosca una serpiente

Escupe veneno en el suelo

Y te deja el ajuste de cuentas

hago un brindis por ti

Si los problemas vienen a posarse

Porque nos comimos la gallina de los huevos de oro

Y te dejo el ajuste de cuentas