The Legend '97 - Steve Cook

A cool summer morning in early June, is when the legend began, at a nameless

logging camp in Wexford County, where the Manistee River ran.

Eleven lumberjacks near the Garland swamp found an animal they thought was a

dog.

In a playful mood they chased it around till it ran inside a hollow log.

A logger named Johnson grabbed him a stick and poked around inside.

Then the thing let out an unearthly scream and came out and stood upright.

None of those men ever said very much, ‘bout what ever happened then.

They just packed up their belongings and left that night, were never heard from

again.

It was ten years later in '97, when a farmer near Buckley was found.

Slumped over his plow, his heart had stopped, there were dog tracks all around.

Seven years passed with the turn of the century, they say a crazy old widow had

a dream, of dogs that circled her house at night that walked like men and

screamed.

In 1917, a sheriff who was out walking found a driverless wagon and tracks in

the dust, like wolves had been a stalkin'.

Near the roadside a four-horse team lay dead with their eyes open wide.

When the vet finished up his examination, he said it looked like they died of

fright.

In '37 a schooner captain said, several crew members had reported a pack of

wild dogs roaming Bowers Harbor.

His story was never reported.

In '57 a man of the cloth found claw marks on an old church door.

The newspaper said they’d been made by a dog, he’d a had to stood 7'4″.

In '67 a van-load of hippies, told a park-ranger named Quinlinn,

they’d been awakened in the night by a scratch at the window, there was a

dogman looking in and grinning.

In '77 there were screams in the night, near the village of Bellaire.

Could’ve been a bobcat, could’ve been the wind, nobody looked up there.

Then in the summer of '87, near Luther, it happened again… at a cabin in the

woods it looked like maybe, someone had tried to break in.

There were cuts around the doors that could only been made by very sharp teeth

and claws.

He didn’t wear shoes cuz he didn’t have feet.

He walked on just two paws.

So far this year, no stories have appeared.

Have the dogmen gone away?

Have they disappeared?

Soon enough I guess we’ll know, cuz this is the time to fear, for another ten

years has come around, the seventh year is here and somewhere in the

north-woods darkness, a creature walks upright.

And the best advice you may ever get is never to go out…

at night.

Una mañana fresca de verano a principios de junio, es cuando comenzó la leyenda, en un lugar sin nombre.

campamento maderero en el condado de Wexford, donde corría el río Manistee.

Once leñadores cerca del pantano de Garland encontraron un animal que pensaron que era un

perro.

En un estado de ánimo juguetón, lo persiguieron hasta que corrió dentro de un tronco hueco.

Un maderero llamado Johnson le agarró un palo y hurgó dentro.

Entonces la cosa dejó escapar un grito sobrenatural y salió y se puso de pie.

Ninguno de esos hombres dijo mucho sobre lo que sucedió entonces.

Simplemente empacaron sus pertenencias y se fueron esa noche, nunca se supo de ellos.

de nuevo.

Fue diez años después, en el 97, cuando se encontró a un granjero cerca de Buckley.

Desplomado sobre su arado, su corazón se había detenido, había huellas de perros por todas partes.

Pasaron siete años con el cambio de siglo, dicen que una vieja viuda loca había

un sueño, de perros que rodeaban su casa por la noche que caminaban como hombres y

gritó.

En 1917, un sheriff que estaba paseando encontró un vagón sin conductor y huellas en

el polvo, como si los lobos hubieran estado acechando.

Cerca del borde de la carretera, un tiro de cuatro caballos yacía muerto con los ojos bien abiertos.

Cuando el veterinario terminó su examen, dijo que parecía que habían muerto de

susto.

En el '37, un capitán de goleta dijo que varios miembros de la tripulación habían informado de un paquete de

perros salvajes vagando por Bowers Harbor.

Su historia nunca fue reportada.

En el 57, un hombre de clero encontró marcas de garras en la puerta de una vieja iglesia.

El periódico dijo que los había hecho un perro, tenía que medir 7'4 ″.

En el 67, una camioneta llena de hippies, le dijo a un guardabosques llamado Quinlinn:

habían sido despertados en la noche por un rasguño en la ventana, había un

dogman mirando y sonriendo.

En el '77 hubo gritos en la noche, cerca del pueblo de Bellaire.

Podría haber sido un gato montés, podría haber sido el viento, nadie miró hacia arriba.

Luego, en el verano del 87, cerca de Luther, sucedió de nuevo... en una cabaña en el

bosque parecía que tal vez, alguien había tratado de entrar.

Había cortes alrededor de las puertas que solo se podían hacer con dientes muy afilados.

y garras.

No usaba zapatos porque no tenía pies.

Caminaba con solo dos patas.

En lo que va del año, no ha aparecido ninguna historia.

¿Se han ido los perreros?

¿Han desaparecido?

Muy pronto, supongo que lo sabremos, porque este es el momento de temer, por otros diez

años ha llegado, el séptimo año está aquí y en algún lugar en el

oscuridad de los bosques del norte, una criatura camina erguida.

Y el mejor consejo que puede recibir es nunca salir...

Por la noche.