Smitten - Stephen Duffy

Morning came to Stepney

Like it was a curse

The cramp that gripped her childhood

Was getting worse

Morning came to Stepney

As if she were the night

The darkness was receding

Like her delight

I’m smitten

I’ve been bitten

By you

And though you lived in squalor

Your comfort was immense

Within the boho splendour

Of your pretence

Fidelity is safety

But safety is a bore

She wishes for perfection

And nothing more

I’m smitten

I’ve been bitten

By you

You come on like it’s me you like

You come on like

Come on, come on, come on…

Like you’ve been smitten

You’ve been bitten

By me

Llegó la mañana a Stepney

como si fuera una maldición

El calambre que se apoderó de su infancia

estaba empeorando

Llegó la mañana a Stepney

Como si fuera la noche

La oscuridad se alejaba

como su deleite

estoy enamorado

he sido mordido

Por ti

Y aunque vivieras en la miseria

Tu consuelo fue inmenso

Dentro del esplendor boho

De tu pretensión

La fidelidad es seguridad

Pero la seguridad es un aburrimiento

Ella desea la perfección

Y nada más

estoy enamorado

he sido mordido

Por ti

Vienes como si fuera yo lo que te gusta

vienes como

Vamos vamos vamos…

como si hubieras sido herido

te han mordido

Por mi