Rifletti e rimandi - Stella Maris

Vengo a prenderti alle tre

Ci vediamo fuori alla stazione

Eccitato a bestia più di te

Che mi guardi labbra e pantaloni

Nei milioni di milioni di cretini

Che si affrettano e rincorrono la vita con l’iPhone

Dico che guardando i militari

Viene voglia di convincerli a sparare a quei vigliacchi del governo

E che lungo inverno è stato con il portafoglio vuoto

La mia italianità

È come latte dentro ad un motore

Che non parte mai e impiega ore

A riconoscere anche casa sua

Tutto quello che mi dai

Rotolando mi colpisce

Una valanga che finisce a valle della piatte e beige vita mia

Che alla fine grida forte e maledice quei vigliacchi del governo

E che lungo inverno è stato con il portafoglio vuoto

Ma d’altronde non ho fame, mi alimento col caffè

Almeno tu risplendi

Nella luce che rifletti e che rimandi

Ti riaccompagno alle due

Consumate ventitré ore

Con lo stomaco che duole

Per il peso dell’amara verità

Ché nel tempo che viviamo

Tutto accade e fa male agli occhi

E che in realtà noi non ci amiamo

E che nulla dura in eterno

E che lungo inverno è stato con il portafoglio vuoto

Ma d’altronde non ho fame, mi alimento col caffè

Almeno tu risplendi

Nella luce che rifletti e che rimandi

Almeno tu circondi

Tutte quelle traiettorie che diffondi

vendré a buscarte a las tres

Nos vemos fuera de la estación.

emocionado de bestia más que tú

Que mires mis labios y pantalones

En los millones de millones de idiotas

Los que apuran y persiguen la vida con el iPhone

Yo digo que mirando a los militares

Te dan ganas de convencerlos de que disparen a esos cobardes del gobierno.

Y que largo invierno ha sido con la billetera vacía

mi italianidad

Es como leche dentro de un motor

Que nunca se va y se toma horas

Para reconocer también su hogar

todo lo que me das

Rodando me golpea

Una avalancha que termina aguas abajo de la plana y beige vita mia

Quien al final grita fuerte y maldice a esos cobardes del gobierno

Y que largo invierno ha sido con la billetera vacía

Pero por otro lado, no tengo hambre, me alimento de café

al menos tu brillas

A la luz que reflejas y aplazas

Te llevaré de regreso a las dos

Consumido veintitrés horas

Con un estomago que duele

Por el peso de la amarga verdad

Porque en el tiempo que vivimos

Todo pasa y duele los ojos

Y que en verdad no nos amamos

Y que nada es para siempre

Y que largo invierno ha sido con la billetera vacía

Pero por otro lado, no tengo hambre, me alimento de café

al menos tu brillas

A la luz que reflejas y aplazas

Al menos te rodeas

Todas esas trayectorias que esparces