В хрустальном замке - Стелла Джанни

В хрустальном замке пыль да паутина,

Мой друг Пьерро побрел в ночной

трактир,

И пестрые лохмотья Арлекино

Висят в гримерной стертые до дыр.

Когда мой трон накрыт вуалью кружев,

Наедине с собой, найдя предлог,

Латаю я потрепаную душу, —

В ответе я за каждый лоскуток.

А замок мой не плох, -я это знаю, знаю,

Не пряча чувст за мишурой, —

Я душу жемчугами залатаю,

Чтобы любить и быть собой.

En el castillo de cristal hay polvo y telarañas,

Mi amigo Pierro vagó en la noche

taberna,

Y coloridos jirones de Arlequín

Cuelgan en el vestidor desgastados hasta los agujeros.

Cuando mi trono está velado con encaje

A solas conmigo mismo, encontrando una excusa,

Estoy remendando mi alma maltratada,

En respuesta, estoy a favor de cada pizca.

Y mi castillo no está mal, lo sé, lo sé,

Sin ocultar sentimientos detrás de oropel, -

parchearé mi alma con perlas,

Para amar y ser uno mismo.