Rosso sera - Stella Carnacina

Era d’inverno, mi hai detto: «Vedrai

L’amore nostro non morirà mai»

Tanto e poi tanto hai voluto da me

E non t’ho chiesto nemmeno un perché

È primavera e il mandorlo è in fiore

Sboccia una rosa alla luce del sole

Ancora un mese che per me volerà

Anche il mio fiore così sboccerà

Occhioni neri oppure blu

A chi somiglierai di più?

Ma sono sola ad aspettare

E tutto ciò che senso ha?

No, non è giusto far così

Si vive in due per non morir

Il dolce fiore che ho qui

L’hai colto tu quel giorno in cui t’ho detto sì

Io per la strada in cerca di te

Come un automa mi chiedo perché

La mente è vuota, ma il cuore però

Mi sta scoppiando perché io tra un po'

Eccolo lì ed un’altra è con lui

Lacrime tante, giù dagli occhi miei

Non farla dire, coraggio ci sei

Ed è la fine… (spari)

Pronto?

C'è il mio amore da portare via

Eh sì, via Po…

Era invierno, me dijiste: "Ya verás

Nuestro amor nunca morirá"

Tanto y tanto querias de mi

Y ni siquiera te pregunté por qué

Es primavera y el almendro está en flor

Una rosa florece a la luz del sol

Otro mes que se me pasará volando

Incluso mi flor florecerá así

ojos negros o azules

¿A quién te parecerá más?

Pero estoy solo esperando

¿Y qué sentido tiene todo esto?

No, no es correcto hacer eso.

Vives en dos para no morir

La dulce flor que tengo aquí

Lo atrapaste ese día cuando dije que sí

Yo en la calle buscándote

Como un automatizado me pregunto por qué

La mente está vacía, pero el corazón, aunque

me revienta porque en un rato

Ahí está y otro está con él.

Muchas lágrimas de mis ojos

No la hagas decirlo, vamos, estás aquí

Y es el final... (disparos)

¿Listo?

Hay mi amor para llevar

Oh sí, a través de Po…