Adventurer - Static-P

The adventure calls our name

What will we do?

Where will we go?

Who will we become?

Young child, go forth, find your place, he said

In this world full of danger and pain

Have heart, take courage, and dare to be brave

Whether merchant or knight be your fate

A hero is someone who fights while afraid

Not knowing each step of the way

A hero is someone who gives from their heart

Sacrificing in order to save

Somewhere there’s a place both near and quite far

Where I am sure to belong

Somewhere in time I’ll know where I’m called

But where am I meant to be, right now?

Will I find my way

When I don’t know who I am?

Is this life like a gift to unwrap and behold?

Will I find my peace?

FIRE!

FIRE!

My village has fallen to waste

When I came from the fields 'twas naught but a blaze

My memories of this place:

Like a flower in bloom at the foot of a grave

And don’t we all have days like these?

And don’t these things make the stories ring?

Somewhere there’s a place both near and quite far

Where I am sure to belong

Somewhere in time I’ll know where I’m called

But where am I meant to be, right now?

Will I find my way

In this land I barely know?

Is this world like a gift to unwrap and behold?

I must venture forth

Wonder

Mystery

World yet unseen

What lies before me?

Stories

Longing to be

Wonder what’s out there

Waiting

To teach me about me

Adventure calls me

It yearns for me

To be part of this world-

Be part of this world as to

Change it forever

'cause I touched this land

With my own two hands

Reshaped and will never

Be the same

Because I was made

Because I was made

After the image of my own heart

Unique to me alone

I have made and become a part

Of this world and what it holds

Each gift I have, including my life

Is a gift for one and all

And though there is pain and strife

I gladly heed my call

The adventure calls our name

What will we do?

Where will we go?

Who will we become?

(Will I find my way)

Somewhere there’s a place both near and quite far

Where I am sure to belong

Somewhere in time I’ll know where I’m called

But where am I meant to be, right now?

Will I find my way?

Though I ask I need not worry

'cause this life, yet untold, is a gift to behold;

An adventure to behold

La aventura llama nuestro nombre

¿Que haremos?

¿A donde iremos?

¿En quién nos convertiremos?

Niño pequeño, sal, encuentra tu lugar, dijo

En este mundo lleno de peligro y dolor

Ten corazón, anímate y atrévete a ser valiente

Ya sea comerciante o caballero sea tu destino

Un héroe es alguien que lucha mientras tiene miedo

Sin saber cada paso del camino

Un héroe es alguien que da de su corazón

Sacrificarse para salvar

En algún lugar hay un lugar tanto cerca como bastante lejos

Donde estoy seguro de pertenecer

En algún momento sabré dónde me llaman

Pero, ¿dónde estoy destinado a estar ahora mismo?

¿Encontraré mi camino?

¿Cuando no sé quién soy?

¿Es esta vida como un regalo para desenvolver y contemplar?

¿Encontraré mi paz?

¡FUEGO!

¡FUEGO!

Mi aldea se ha desperdiciado

Cuando vine de los campos, no era más que un resplandor

Mis recuerdos de este lugar:

Como una flor en flor al pie de una tumba

¿Y no tenemos todos días como estos?

¿Y estas cosas no hacen sonar las historias?

En algún lugar hay un lugar tanto cerca como bastante lejos

Donde estoy seguro de pertenecer

En algún momento sabré dónde me llaman

Pero, ¿dónde estoy destinado a estar ahora mismo?

¿Encontraré mi camino?

¿En esta tierra que apenas conozco?

¿Es este mundo como un regalo para desenvolver y contemplar?

Debo aventurarme

Preguntarse

Misterio

Mundo aún no visto

¿Qué hay delante de mí?

Cuentos

deseando ser

Me pregunto qué hay ahí fuera

Esperando

Para enseñarme sobre mí

La aventura me llama

Me anhela

Ser parte de este mundo-

Sé parte de este mundo en cuanto a

Cámbialo para siempre

porque toqué esta tierra

Con mis propias manos

Reformado y nunca

Ser el mismo

porque fui hecho

porque fui hecho

Tras la imagen de mi propio corazón

Único solo para mí

He hecho y me he convertido en parte

De este mundo y lo que tiene

Cada regalo que tengo, incluida mi vida

es un regalo para todos y cada uno

Y aunque hay dolor y lucha

Con mucho gusto atiendo mi llamado

La aventura llama nuestro nombre

¿Que haremos?

¿A donde iremos?

¿En quién nos convertiremos?

(¿Encontraré mi camino?)

En algún lugar hay un lugar tanto cerca como bastante lejos

Donde estoy seguro de pertenecer

En algún momento sabré dónde me llaman

Pero, ¿dónde estoy destinado a estar ahora mismo?

¿Encontraré mi camino?

Aunque pregunto no necesito preocuparme

porque esta vida, aún no contada, es un regalo para contemplar;

Una aventura para la vista